Toi Et Moi

Jij En Ik

Toi Et Moi

Doe je dat niet?Ça te fait pas ça?
Iets in jouQuelque chose en toi
Als onze verleden elkaar rakenQuand nos passés se répondent
En we elkaar weer ontmoetenEt qu'on se retrouve juste
Jij en ikToi et moi
Maar ik smelt wegMais moi je fonds
Ik herken mezelf nietJ'me reconnais pas
Als je je losmaaktQuand tu te détaches
En de woorden niet komenEt que les mots ne viennent pas

En ik voel goed dat ik het verkeerd aanpakEt je sens bien que j'my prends mal
Dat dit allemaal niet normaal isQue tout ça c'est pas normal
Dat je de ondertitelde versie wiltQue tu voudrais la version sous-titrée
Laat me zien wat er nog te zien isLaisse-moi voir c'qui reste à voir
Neem me mee naar de grote avondEmmène-moi vers le grand soir
Je fluisteren als je me wilt horenTe souffler si tu veux bien m'écouter
Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi
Ik weet het niet meer, ik weet het nietJe sais plus, je sais pas
Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi
En wat vind jij ervan?Et toi t'en penses quoi?

Ik zal daar wachtenJ'attendrai là
Voor je deurEn bas de chez toi
Totdat we de wereld zienJusqu'à c'qu'on voie le monde
En de tijd niet meer teltEt que le temps ne compte pas
Tegen elkaar aanL'un contre l'autre l'autre
De jouwe wordt de onzeLe mien sera nôtre
Als onze toekomsten samenvallenSi nos futurs se confondent
En ze hier en daar volgenEt qu'ils se suivent ici et là

Maar ik voel goed dat ik het verkeerd aanpakMais je sens bien que j'my prends mal
Dat dit allemaal niet normaal isQue tout ça c'est pas normal
Dat je de ondertitelde versie wiltQue tu voudrais la version sous-titrée
Laat me zien wat er nog te zien isLaisse-moi voir c'qui reste à voir
Neem me mee naar de grote avondEmmène-moi vers le grand soir
Je fluisteren als je me wilt horenTe souffler si tu veux bien m'écouter
Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi
Ik weet het niet meer, ik weet het nietJe sais plus, je sais pas
Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi
En wat vind jij ervan?Et toi t'en penses quoi?

Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi
Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi
En wat vind jij ervan?Et toi t'en penses quoi?
Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi
Een beetje jij en ikUn petit peu toi et moi