Traducción generada automáticamente

Advice
Paradise Fears
Consejo
Advice
Estoy recibiendo consejos sobre el amor y cómo hacerloI'm taking advice on love and how to make it
Y estoy tratando de no arruinarloAnd i'm trying not to break it
Antes de que siquiera comienceBefore it even starts
Mi distracción favoritaMy favorite distraction
Ella convierte el fracaso en modaShe's making failure fashion
Las cámaras ruedan, perdemos el control de dónde terminará esta nocheThe cameras roll, we lose control of where tonight will end
Intercambiamos confidenciasWe trade our confidences
Y bajamos nuestras defensasAnd lower our defenses
Pero en la escena final, dejo la pantalla para dejarme preguntandoBut in the final scene i leave the screen to leave me wondering
¿Por qué me aburro tanto,Why do i get so bored,
Por qué no puedo encontrar un amor que valga la esperaWhy can't i just find a love that's worth the wait
En lugar de perder el tiempoInstead of wasting time
Con cada línea ensayada y cada sonrisa tan falsaWith every line rehearsed and ever smile so fake
Y al final dejo mucho más de lo que tomoAnd in the end i leave much more than i take
Y ahora veo que nunca podremos serAnd now i see that we can never be
Yo estaba rompiendo corazones y tú estabas desvaneciendo sueñosI was breaking hearts and you were dashing dreams
Ahora aprendí una cosa:Now i learned one thing:
Que no creemos en las promesas que hacemos (las promesas que hacemos)That we don't believe the promises we keep (the promises we keep)
Esto es de qué están hechos los pecadosHere's what sins are made of
Ella no puede ser persuadidaShe can not be persuaded
He fallado en su corazón un millón de vecesI missed her heart a million times
Y Dios sabe que lo he intentadoAnd god knows i have tried
Dispararle con una flechaTo shoot her with an arrow
De diseño propio de CupidoOf cupids own design
El problema es que siempre fallo y alcanzo a un transeúnteThe problem is i always miss an hit a passerby
¿Por qué me aburro tanto,Why do i get so bored,
Por qué no puedo encontrar un amor que valga la esperaWhy can't i just find a love that's worth the wait
En lugar de perder el tiempoInstead of wasting time
Con cada línea ensayada y cada sonrisa tan falsaWith every line rehearsed and ever smile so fake
Y al final dejo mucho más de lo que tomoAnd in the end i leave much more than i take
Y ahora veo que nunca podremos serAnd now i see that we can never be
Yo estaba rompiendo corazones y tú estabas desvaneciendo sueñosI was breaking hearts and you were dashing dreams
Ahora aprendí una cosa:Now i learned one thing:
Que no creemos en las promesas que hacemosThat we don't believe the promises we keep
Ella está tan solaShe's so alone
Ella está tan solaShe's so alone
Me cuesta todo en mí irmeIt's taking everything in me to leave
Me cuesta todo en mí solo decir tu nombreIt's taking everything in me just to say your name
Es un recordatorio constante para míIt's a constant reminder to me
Que nunca volveré a estar completoThat i will never be whole again
Estoy recibiendo consejos sobre el amor y cómo hacerlo (hacerlo)I'm taking advice on love and how to make it (make it)
Y estoy tratando de no arruinarlo (arruinarlo)And i'm trying not to break it (break it)
Antes de que siquiera comienceBefore it even starts
¿Por qué me aburro tanto,Why do i get so bored,
Por qué no puedo encontrar un amor que valga la esperaWhy can't i just find a love that's worth the wait
En lugar de perder el tiempoInstead of wasting time
Con cada línea ensayada y cada sonrisa tan falsaWith every line rehearsed and ever smile so fake
Y al final dejo mucho más de lo que tomoAnd in the end i leave much more than i take
Y ahora veo que nunca podremos serAnd now i see that we can never be
Yo estaba rompiendo corazones y tú estabas desvaneciendo sueñosI was breaking hearts and you were dashing dreams
Ahora aprendí una cosa:Now i learned one thing:
Que no creemos en las promesas que hacemos (las promesas que hacemos)That we don't believe the promises we keep (the promises we keep)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paradise Fears y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: