Home

Casa

Home

¿Puedes sentir esto, las paredes se están cerrando,Can you feel this, the walls are closing,
alejándonos más de la mano que sostenemos,slipping further from the hand we're holding,
siento los pasos acercándose, aún tan lejos.feel the footsteps incing closer -- still so far away.
Son las 2 am, pero no puedo dormir,It's 2 am, but I can't sleep,
estoy dando vueltas en mi cabeza alrededor de un sueño inquieto,I'm running circles in my head around a restless dream,
sé que no soy la persona que solía ser peroI know I'm not the person that I used to be but
aún no puedo sacudir esto, no puedo soportarlo.I still can't shake this, no I can't take this.

Dijiste, dijiste, '¿me estás encontrando justo donde se supone que debes estar?'You said, you said, "are you finding me right where you're supposed to be?"
Pero yo dije, yo dije, tengo tanto miedo de querer esto sabiendo que todo lo que quiero esBut I said, I said, I'm so scare to want this knowing all that I want is

CasaHome
¿Por qué estoy en todas partes menos en casa?Why am I everywhere but home?
¿Por qué me siento tan solo cuando todos están gritando mi nombre?Why do I feel so alone when everybody's screaming out my name?
Solo quiero ir a casa,I just wanna go home,
hacer mis maletas y salir,pack my bags and hit the road,
sabiendo que todo lo que necesito encontrar es la vida que dejé atrás,knowing all I need to find is the life I left behind,
solo quiero ir a casa.I just wanna go home.

Dicen que el hogar es donde está el corazón,Home is where they say the heart is,
pero el mío no puede descifrar dónde empezamos,but mine can't figure out just where we started,
tan atrapado entre perseguir este sueño y ver cómo lo que dejé se desmorona.so caught between chasing this dream and watching what I left fall apart

Mi mamá, juro que veo su rostro en todos lados,My mom, I swear she's every face I see,
y mi papá, cuando me voy, no puede dormir.And my dad, when I'm gone, he can't sleep.
Me dicen que el mundo está esperándomeThey tell me that the world is waiting for me
pero odio ver a mi hermano crecer sin mí.but I hate watching my brother growing up without me.

Dijiste, dijiste, '¿me estás encontrando justo donde se supone que debes estar?'You said, you said, "are you finding me right where you're supposed to be?"
Pero yo dije, yo dije, estoy rogando de rodillas, por favor dios solo llévameBut I said, I said, I'm begging on my knees, please god just take me

CasaHome
¿Por qué estoy en todas partes menos en casa?Why am I everywhere but home?
¿Por qué me siento tan solo cuando todos están gritando mi nombre?Why do I feel so alone when everybody's screaming out my name?
Solo quiero ir a casa,I just wanna go home,
hacer mis maletas y salir,pack my bags and hit the road,
sabiendo que todo lo que necesito encontrar es la vida que dejé atrás,knowing all I need to find is the life I left behind,
solo quiero ir a casa.I just wanna go home.

Cuando los kilómetros se hacen más largos, las calles se hacen más oscuras,When the miles are getting longer, streets are getting darker,
no tienes a dónde ir, y las paredes se están cerrandoyou've got nowhere to turn, and the walls are closing
sobre ti y todos los que amas, sientes que no queda nadie en quien confiar,in on you and everyone you love, feels like there's no one left to trust,
solo necesito algo en qué creer, así que por favor dios solo llévameI just need something to believe, so please god just take me

CasaHome
¿Por qué estoy en todas partes menos en casa?Why am I everywhere but home?
¿Por qué me siento tan solo cuando todos están gritando mi nombre?Why do I feel so alone when everybody's screaming out my name?
Solo quiero ir a casa,I just wanna go home,
hacer mis maletas y salir,pack my bags and hit the road,
sabiendo que todo lo que necesito encontrar es la vida que dejé atrás,knowing all I need to find is the life I left behind,
solo quiero ir a casa.I just wanna go home.