Kid In Demand

Chico En Demanda

Kid In Demand

Hay algo que decir sobre un Chico En DemandaThere’s something to be said about a Kid In Demand
Con un chip en su hombro y una pluma en su manoWith a chip on his shoulder and a pen in his hand
Escribiendo palabras para hacerte temblarWriting words to make you shake
Para hacerte pensar, o doblar, o romperTo make you think, or bend, or break
Cada palabra que te vendióDown every single word he sold you
No te atrevas a olvidar quién te lo dijoDon’t you dare forget who told you that

Podría dejarte caerMight let you drop
Porque estaba demasiado caliente para tocarBecause it was too hot to touch
Se puso un poco fuerteCame on a little too strong
Fue un poco demasiadoIt was a little too much
Así que sigo contando cada historiaSo I keep telling every story
Seguiré mordiendo cada ceboI’ll keep biting every bait
Y te recordaré cada vezAnd I’ll remind you every time
Que es un poco tarde... nocheThat it’s a little too late… night
Es hora de brillar intensamenteIt’s time to burn out bright

Todo lo que, puedo decirAll that I, I can say
Siempre parece salir asíIt always seems to come out this way
Ahora que, no puedo quedarmeNow that I, I can’t stay

Odio esta decepciónI hate[?] this disappointment
Siempre cuéntameForever count me in
Porque tengo demasiado miedo de renunciarCause I’m too afraid to forfeit
Y estoy cansándome en mi sueñoAnd I’m getting tired in my sleep[?]
Mírame fingirlo hasta lograrloWatch me fake it until we make it
Seré cualquier cosa menos creerI’ll be anything but believe

Hay algo que decir sobre un Chico En DemandaThere’s something to be said about a Kid In Demand
Con un foco en sus hombros y un micrófono en sus manosWith a spotlight on his shoulders and a mic in his hands
Cantando palabras para gritarSinging words to scream
Para hacerte empujar, o saltar, o soñarTo make you push, or jump, or dream
Que estás en cualquier lugar menos aquíThat you are anywhere but here
Solo déjalo soñar hasta que estés cerca de esoJust let it dream until you’re near that

Podría dejarte caerMight let you drop
Porque estaba demasiado caliente para tocarBecause it was too hot to touch
Se puso un poco fuerteCame on a little too strong
Fue un poco demasiadoIt was a little too much
Así que sigo contando cada historiaSo I keep telling every story
Seguiré mordiendo cada ceboI’ll keep biting every bait
Y te recordaré cada vezAnd I’ll remind you every time
Que es un poco tarde... nocheThat it’s a little too late… night
Es hora de brillar intensamenteIt’s time to burn out bright

Todo lo que, puedo decirAll that I, I can say
Siempre parece salir asíIt always seems to come out this way
Ahora que, no puedo quedarmeNow that I, I can’t stay

Odio esta decepciónI hate[?] this disappointment
Siempre cuéntameForever count me in
Porque tengo demasiado miedo de renunciarCause I’m too afraid to forfeit
Y estoy cansándome en mi sueñoAnd I’m getting tired in my sleep[?]
Mírame fingirlo hasta lograrloWatch me fake it until we make it
Seré cualquier cosa menos creerI’ll be anything but believe

Te quemaremos como una velaWe’ll burn you like a candle
Te encenderemos cada vezLight you up every time
Destrozaremos cada una de tus fotosWe’ll tear your every picture
Te noquearemos con nuestra línea finalKnock you out with our punch line
Nos dejas, nos superas, nos derribasYou drop us, top us, floor us
Escribe nuestras palabras por nosotrosWrite our words for us
Cada líneaEvery single line
Y cada coroAnd every single chorus

Somos los reyes que tocan su punto más bajoWe are the kings who hit their all time low
Cuerpo de pop rock con un alma de punk rockPop rock body with a punk rock soul
La historia de regreso que nunca dejan de escribirThe comeback story they never stop writing
El chico sacado de la pelea pero nunca deja de lucharThe kid’s pulled from the fight but he never stops fighting

Te quemaremos como una velaWe’ll burn you like a candle
Te encenderemos cada vezLight you up every time
Destrozaremos cada una de tus fotosWe’ll tear your every picture
Te noquearemos con nuestra línea finalKnock you out with our punch line
Nos dejas, nos superas, nos derribasYou drop us, top us, floor us
Escribe nuestras palabras por nosotrosWrite our words for us
Cada líneaEvery single line
Y cada coroAnd every single chorus

Te quemaremos como una velaWe’ll burn you like a candle
Te encenderemos cada vezLight you up every time
Destrozaremos cada una de tus fotosWe’ll tear your every picture
Te noquearemos con nuestra línea finalKnock you out with our punch line
Nos dejas, nos superas, nos derribasYou drop us, top us, floor us
Escribe nuestras palabras por nosotrosWrite our words for us
Cada líneaEvery single line
Y cada coroAnd every single chorus

Somos los reyes que tocan su punto más bajoWe are the kings who hit their all time low
Cuerpo de pop rock con un alma de punk rockPop rock body with a punk rock soul
La historia de regreso que nunca dejan de escribirThe comeback story they never stop writing
Sacaron al chico de la pelea pero él nunca dejó de lucharThey pulled the kid from the fight but he never stopped fighting