Now or Never

Ahora o nunca

Now or Never

Siento que esto se acerca rápidamenteI feel this rushing closer
La quietud nos domina,The stillness takes us over,
La anticipación se instala,Anticipation sets in,
Como las cuerdas distantes de tu canción favorita,Like the distant strings of your favorite song,
Y la primera nota es la mejor notaAnd the first note is the best note

Eras como el océano,You were like the ocean,
Perfecto es tu movimiento,Perfect is your motion,
El mundo se cierra sobre nosotrosThe world is closing in

Eras como una escena que jugaba en mi cabeza,You were like a scene that I played in my head,
Cantando ahora o nunca,Singing now or never,
Jurando cada palabra,Swearing every word,
Dijimos que estaríamos juntos,We said we'd be together,
Dijimos que siempre tendríamos una oportunidad para lograrlo,Said we'd always have a chance to make it,
Lo lograremosWe'll make it

Cada mes es otro error,Every month is another mistake,
Cada segundo acercándonos más al desamor,Every second growing closer to heartbreak
¿Qué estamos haciendo aquí?,What are we doing here,
¿Por qué nada está claro?Why is nothing clear?

En tus ojos,In your eyes,
Las sorpresas me han mostrado cómo te lastimé,Surprises have shown me the way that I hurt you,
Juro que no quiero hacerlo,I swear I don't want to,
Siempre estás ahí para recordarme cuándoYou're always there to remind me of when

Eras como el océano,You were like the ocean,
Perfecto es tu movimiento,Perfect is your motion,
El mundo se cierra sobre nosotrosThe world is closing in

Eras como una escena que jugaba en mi cabeza,You were like a scene that I played in my head,
Cantando ahora o nunca,Singing now or never,
Jurando cada palabra,Swearing every word,
Dijimos que estaríamos juntos,We said we'd be together,
Dijimos que siempre tendríamos una oportunidad para lograrlo,Said we'd always have a chance to make it,
Lo lograremosWe'll make it

Y no sabrás,And you won't know,
No, nunca sabrás,No you'll never know,
Hacia dónde ir,Which way to go,
Hacia dónde irWhich way to go

Eras como una escena que jugaba en mi cabeza,You were like a scene that I played in my head,
Cantando ahora o nunca,Singing now or never,
Jurando cada palabra,Swearing every word,
Dijimos que estaríamos juntos,We said we'd be together,
Dijimos que siempre tendríamos una oportunidad para lograrlo,Said we'd always have a chance to make it,
Lo lograremosWe'll make it

Woah woah woahWoah woah woah