The Fighter

De Strijder

The Fighter

Net wakker worden in de ochtend met de beat, nou jaJust waking up in the morning with the beat well
Eerlijk gezegd, ik heb niet echt goed geslapenQuite honest with ya I ain't really sleep well
Heb je ooit het gevoel dat je trein van gedachten ontspoord is?Ya ever feel like your train a thoughts been derailed?
Dat is wanneer je doorzet [...]That's when you press on [...]

De helft van de bevolking wacht gewoon af om me te zien falenHalf the population's just waitin to see me fail
Ja, echt, je kunt beter proberen de hel te bevriezenYeah right, you're better off trying to freeze hell
Sommigen van ons doen het voor de vrouwenSome of us do it for the females
En anderen doen het voor de detailhandelAnd others do it for the retails

Maar ik doe het voor de kinderen, het leven is zwaar, tijd om door te gaanBut I do it for the kids, life's tough, time to head on
Elke keer dat je valt, maakt het alleen maar je kin sterkerEverytime you fall it's only making your chin strong
En ik ben aan jouw zijde zoals altijd, schat, tot het eindeAnd I be in your quarter like mid, baby, til the end
Of wanneer je dit nummer hoort van die grote dameOr when you hear this song from that big lady

Totdat de scheidsrechter de bel rinkeltUntil the referee rings the bell
Totdat beide ogen beginnen te zwellenUntil both your eyes start to swell
Totdat de menigte naar huis gaatUntil the crowd goes home
Wat gaan we doen, jullie?What we gonna do ya'll?

[Ryan Tedder:][Ryan Tedder:]
Geef ze de hel, draai hun hoofdenGive em hell, turn their heads
We gaan leven tot we dood zijnGonna live life til we're dead
Geef me littekens, geef me pijnGive me scars, give me pain
Red me dan gewoon, red me, red meThen just save me, save me, save me
Daar gaat een strijderThere goes a fighter
Daar gaat een strijderThere goes a fighter
Hier komt een strijderHere comes a fighter
Dat zullen ze tegen me zeggen, tegen me zeggenThat's what they'll say to me, say to me
Zeggen tegen me, deze is een strijderSay to me, this one's a fighter

Je moet de laatste dertig rondes blokkerenYou need to block the last thirty rounds
Er is geen reden dat je ooit je hoofd naar beneden moet houdenThere's no reason you should ever have your head down
Zes voet vijf, tweehonderdtwintig pondSix foot five, two hundred and twenty pounds
Komend van de bodem, verliezersstad, nietsstadHailing from rock bottom, loserville, nothing town

Boekversie van het kind dat nergens snel heen gaatText book version of the kid going nowhere fast
En nu schreeuw ik, kus mijn kontAnd now I'm yelling kiss my ass
Het gaat een paar rechterstoten en een paar linker jabs kostenIt's gonna take a couple right hooks a few left jabs
Voordat je herkent dat je het echt niet zo slecht hebtFor you to recognize that you really ain't got it bad

Totdat de scheidsrechter de bel rinkeltUntil the referee rings the bell
Totdat beide ogen beginnen te zwellenUntil both your eyes start to swell
Totdat de menigte naar huis gaatUntil the crowd goes home
Wat gaan we doen, jullie?What we gonna do ya'll?

[Ryan Tedder][Ryan Tedder]
Geef ze de hel, draai hun hoofdenGive em hell, turn their heads
We gaan leven tot we dood zijnGonna live life til we're dead
Geef me littekens, geef me pijnGive me scars, give me pain
Red me dan gewoon, red me, red meThen just save me, save me, save me
Daar gaat een strijderThere goes a fighter
Daar gaat een strijderThere goes a fighter
Hier komt een strijderHere comes a fighter
Dat zullen ze tegen me zeggen, tegen me zeggenThat's what they'll say to me, say to me
Zeggen tegen me, deze is een strijder (Iedereen, steek je handen omhoog)Say to me, this one's a fighter (Everybody put yo hands up)

Wat gaan we doen?What we gonna do?
Wat gaan we doen?What we gonna do?
Wat gaan we doen?What we gonna do?
Wat gaan we doen? JullieWhat we gonna do? Y'all
Wat gaan we doen?What we gonna do?
Wat gaan we doen?What we gonna do?
Wat gaan we doen? JullieWhat we gonna do? Y'all
Je weet wat we gaan doenYou know what we gonna do

Als je valt, sta dan weer op van de vloer (sta op)If you fall pick yourself up off the floor (get up)
En wanneer je botten niet meer kunnenAnd when your bones can't take no more
Vergeet dan niet waar je hier voor bentJust remember what you're here for
Want ik weet dat ik het zeker ga makenCuz I know imma damn sure

[Ryan Tedder][Ryan Tedder]
Geef ze de hel, draai hun hoofdenGive em hell, turn their heads
We gaan leven tot we dood zijnGonna live life til we're dead
Geef me littekens, geef me pijnGive me scars, give me pain
Red me dan gewoon, red me, red meThen just save me, save me, save me
Daar gaat een strijderThere goes a fighter
Daar gaat een strijderThere goes a fighter
Hier komt een strijderHere comes a fighter
Dat zullen ze tegen me zeggen, tegen me zeggenThat's what they'll say to me, say to me
Zeggen tegen me, deze is een strijderSay to me, this one's a fighter

Totdat de scheidsrechter de bel rinkeltTill the referee rings the bell
Totdat je ogen beginnen te zwellenTill both ya eyes start to swell
Totdat de menigte naar huis gaatTill the crowd goes home
Wat gaan we doen, kind?What we gonna do kid?