Hey Bad Boy - Tommy February6

Hey Mauvais Garçon

Hey Bad Boy - Tommy February6

Même si ta copine pleure...Even if your girl is crying...
Tu t'en fous complètementYou don't even care
Ça te va comme ça ?Is that ok with you?

Le beau ciel nocturne te regardeThe beautiful night sky is watching you
Toujours ton chemin est saleAlways your way is dirty

Même si ma chérie est mon amieEven if your babe is my friend
Peux-tu m'aimer ?Can you love me?
Hé, elle te chercheHey, she's looking for you

Le beau ciel nocturne te regardeThe beautiful night sky is watching you
Mais je ne peux pas m'empêcher de t'aimerBut I can't stop loving you

Chikatetsu orite hoshi woChikatetsu orite hoshi wo
Sora ni kuchibeni wo hiiteSora ni kuchibeni wo hiite
Sortant du métro, je compte les étoilesStepping off the subway, I count the stars
Traînant mon rouge à lèvres dans le cieltrailing my lipstick in the sky

Juwaki no mukou anata no koe gaJuwaki no mukou anata no koe ga
Sasotte iru wa Hey mauvais garçon x2Sasotte iru wa Hey bad boy x2
"Je vais descendre...""I'll get down..."
À l'autre bout du fil,On the other end of the phone,
ta voix m'invite...your voice invites me...

Je ne peux pas imaginer à quel point je t'aimeI can't imagine how I love you
Tu m'aimes vraiment beaucoup, tu saisYou truly love me so much, you know

Même si ta chérie pleure...Even if your baby is crying...
Tu t'en fous complètementYou don't even care
Ça te va comme ça ?Is that ok with you?

Même si mon amie pleure...Even if my friend is crying...
Je m'en fousI don't care
Babe, je ne peux pas m'empêcher de t'aimerBabe, I can't stop loving you

ASUFARUTO kara tachinoboru kageASUFARUTO kara tachinoboru kage
Mayonaka ni yameta TAKUSHIIMayonaka ni yameta TAKUSHII
Une ombre qui se lève de la routeA shadow that rises from the road
Un taxi qui s'est arrêté au milieu de la nuitA taxi that stopped in the middle of the night

Ai shite wa dame to kizuitemoAi shite wa dame to kizuitemo
Mou modorenai Hey mauvais garçonMou modorenai Hey bad boy
Même si je réalise que je ne devrais pas t'aimer,Even if I realize that I shouldn't love you,
je ne me détournerai plusI won't turn away anymore

Naze motomeru no ? Toikaketa te niNaze motomeru no? Toikaketa te ni
KISU shite anata wo mattaKISU shite anata wo matta
Pourquoi est-ce que je te veux ?Why do I want you?
J'ai attendu pour toi, qui as embrassé ma main questionneuseI waited for you, who kissed my questioning hand

1,000,000 (hyakuman) DORU no houseki yori mo1,000,000 (hyakuman) DORU no houseki yori mo
Anata ga hoshii Hey mauvais garçon x2Anata ga hoshii Hey bad boy x2
"Allez maintenant""Come on now"
Je te veux plus qu'un bijou à 1 000 000 $I want you more than a $1,000,000 jewel

Hey mauvais garçonHey bad boy

Akai PANPUSU oreta kakato woAkai PANPUSU oreta kakato wo
Nigirishimete inottaNigirishimete inotta
Je me suis accrochée à la talon casséI held on tight to the broken heel
De mes escarpins rouges & j'ai priéof my red pumps & prayed

Juwaki no mukou anata no koe gaJuwaki no mukou anata no koe ga
Sasotte iru wa Hey mauvais garçonSasotte iru wa Hey bad boy
À l'autre bout du fil,On the other end of the phone,
ta voix m'invite...your voice invites me...

Moshimo hontou ni kite kureta naraMoshimo hontou ni kite kureta nara
Kakugo suru to chikau waKakugo suru to chikau wa
Si tu viens vraiment pour moi,If you really come for me,
jure que je vais me déciderI vow to make up my mind

Chikazuku ashioto ni furikaeruChikazuku ashioto ni furikaeru
Hayaku kuchizukete my boyHayaku kuchizukete my boy
Hey mauvais garçonHey bad boy
"Allez maintenant...""Come on now..."
Je me retourne vers les pas qui s'approchentI turn around to the approaching footsteps
Dépêche-toi & embrasse-moi, mon garçon...Hurry up & kiss me, my boy...