Cette Vie Froide

This Cold Life

Je peux prendre un jour pour atteindre mon butI can take one day to achieve my goal
Puis ça recommenceThen it starts again
Dans cette situation que j'appelle la mienneIn this circumstance that I call my own
Les rêves ne livrent tout simplement pasDreams just don't deliver

Je n'ai jamais eu besoin d'ennemisI never needed foes
Toujours à me sentir malForever feeling low
Parce qu'ils me brisent'Cause they break me down
Je ne peux pas feindre ce rictusCannot fake this frown

Je n'ai jamais pris offenseI never took offence
Je n'ai jamais juré à l'avanceI never swore in advance
Mais je vais te briserBut I'll break you down
Avec ma bouche empoisonnée encoreWith my poison mouth again

Je ne peux pas nier, un doux-amer reposI cannot deny, bittersweet recline
À une seule religionTo a sole religion
C'est une certaine façon de me sentir hôteIt's a certain way that I'm feeling host
À une nouvelle tromperieTo a new deception

Je n'ai jamais eu besoin d'ennemisI never needed foes
Toujours à me sentir malForever feeling low
Parce qu'ils me brisent'Cause they break me down
Je ne peux pas feindre ce rictusCannot fake this frown

Je n'ai jamais pris offenseI never took offence
Je n'ai jamais juré à l'avanceI never swore in advance
Mais je vais te briserBut I'll break you down
Avec ma bouche empoisonnée encoreWith my poison mouth again

Je peux prendre un jour pour atteindre mon butI can take one day to achieve my goal
Puis ça recommenceThen it starts again
Dans cette situation que j'appelle la mienneIn this circumstance that I call my own
Les rêves ne livrent tout simplement pasDreams just don't deliver

Dans cette vie froideIn this cold life