Internal Torment (2)

Tormento Interno (2)

Internal Torment (2)

(1) Mientras miras en las profundidades de la oscuridad(1) As you stare into the depths of darkness
Ilusiones de tu mente presionadas por el horrorIllusions of your mind pressured by horror
De pie en una llanura de desolaciónStanding on a plain of desolation
Los arroyos de niebla congelada son destrozados por el solThe streams of frozen mist are shattered by the sun
Viaja a través de los cielos indiferentesTravel through the uncaring skies
Prepárate para esta derrotaPrepare for this defeat
Una vez que estés muerto, tus ojos se cierran para siempreOnce you're dead your eyes are shut forever
¿Es solo la oscuridad la que saluda nuestro ruego?Is it just the darkness that greets our please?

(2) Atrapado en mi cráneo, la cordura encerrada dentro(2) Trapped in my skull, sanities locked inside
No puedo expresar mis sentimientos, el dolor debo ocultarCan't express my feelings, the pain I must hide
Mi cuerpo poseído por una fuerza invisibleMy body possessed by an unseen force
Lisiado de por vidaCrippled for life
Mientras intento hablar mi voz...As I try to speak my voice...
No sentirás dolor físicoNo physical pain you will feel
¿Es real esta locura mental?Is this mental insanity real?

(Coro)(Chorus)
Sin futuro, una obscenidadNo future an obscenity
¿Por qué fui elegido para sufrir?Why was I chosen to suffer?
Esperando despertar y que la maldición haya dejado mi almaHoping I wake up and the curse has left my soul

(3) Los intentos de hablar se ahogan en risas(3) Attempts at spech are drowned in laughter
Me retuerzo y aprieto los dientes de enojo... ¿por qué...?I writhe and grit my teeth in anger... why...?
No se me permite tomar decisionesNot allowed to make decisions
Si tan solo pudiera decirles a todosIf only I could tell them all
Puedo pensarI can think

(4) En mi vida después de la muerte, me levantaré de nuevo(4) In my afterlife, I'll rise again
Destruiré a todos aquellos que se rieronDestroy all the the ones who laughed
Mátalos a todos...Kill them all...
Capaz de pensar, mover mis miembros, hablar y socializar, vivir mi vidaAble to think, flex my limbs, talk and socialise, live my life
(Repetir coro + verso 3)(Repeat chorus + verse 3)