Medusa

Méduse

Medusa

Agonie, au fond du désir qui ne désire plusAgony, inside desire that yearns no longer
Souvenirs, brûlant le feu qui t'a rendu plus fortMemories, burning the fire that made you stronger

La vie qui m'a aveuglé m'a divisé, saigne à jamaisThe life that blinded me divided me forever bleeds
Acte aveuglant et diviseur, l'infâme qu'on peut jamais atteindreDivisive blinded deed the spineless we can never reach

Hérésie, dans un désert ils errentHeresy, into a wilderness they wander
Tragédie, un cœur perdu qui souffre, que tu as conquisTragedy, a perished heart that aches you conquered

La vie que je dois mener, celle sans cœur qui ne dort jamaisThe life that I must lead the heartless one that never sleeps
Effort pour recevoir les forts, les braves, l'empathieEndeavour to receive the strong, the brave, the empathy

Usurpateurs du trônePretenders to the throne
Leur volonté se transforme en pierreTheir willing turns to stone

Cette vie, la dernière, le principe a expiréThis life, the last, the principle has lapsed
Cette vie, la dernière, un désir de rechuterThis life, the last, a yearning to relapse

Cette vie, la dernière, le principe est passéThis life, the last, the principle has passed
Cette vie, la dernière, un désir de rechuterThis life, the last, a yearning to relapse

Usurpateurs du trônePretenders to the throne
Leur volonté se transforme en pierreTheir willing turns to stone

Cette vie, la dernière, le principe a expiréThis life, the last, the principle has lapsed
Cette vie, la dernière, un désir de rechuterThis life, the last, a yearning to relapse

Cette vie, la dernière, le principe est passéThis life, the last, the principle has passed
Cette vie, la dernière, un désir de rechuterThis life, the last, a yearning to relapse