Diese karge Stadt

This Stark Town

Jenseits der schwachen und tristen StraßenBeyond the weak and dour streets
Gibt es keinen Trost im WindNo solace in the breeze
Seine ausladenden Flügel verschlingen michIts sprawling wings devour me
Der neue Morgen begrüßt den Tod und sein LeidNew dawn greets death's disease
Der Krieg in mir, das LeidenThe war within, the suffering
Die ernsten, endlosen BittenThe solemn, endless pleas
Die Wände sind Gräber, die ermächtigenThe walls are tombs empowering
Das sterbende, endlose BedürfnisThe dying endless need
Leben im schieren Verfall, Hoffnungen sind nicht in SichtLive in sheer decline, aspirations are not foreseen
Diese karge Stadt trägt ungebundenes LeidThis stark town bears suffering unbound
Die Täler sind verdammt unter dem SchleierThe valleys are damned beneath the shroud
In dieser kargen Stadt gibt es tiefes WahnsinnIn this stark town, there's madness profound
Bestrafe für großen Glauben, dieses Leben, das wir alle verurteilenPunish for grand belief, this life we all denounce

Kann nicht dorthin laufen, wo du sein willstCannot run where you want to be
Mit einer vergoldeten Hand, die zu weit weg ist, um zu sehenWith a gilded hand too far to see
Du hegst EmpathieYou harbour empathy
Das süßeste Lächeln in der TragödieThe sweetest smile in tragedy
Immer wirst du die Tränen verbergenAlways will you conceal the tears
Diese karge Stadt, es gibt ungebundenes LeidThis stark town, there's suffering unbound
Einst prächtige Täler, unter dem SchleierValleys once grand, beneath the shroud
In dieser kargen Stadt gibt es tiefes TrauernIn this stark town, there's sadness profound
Bestrafe die Verdammten in NotPunish the damned in need
Dieses Leben, das wir alle verurteilenThis life, we all denounce