Search For Perfection

En busca de la perfección

Search For Perfection

[Cómo, a través de sus creencias, los cátaros intentaron alcanzar un estado de Perfección][How, through their beliefs the Cathars tried to achieve a state of Perfection]

¡Búsqueda!Search!
No podemos comer carne ni aveWe can't eat no flesh no fowl
Andar por ahí está malSleeping around is out
Las mujeres están en contra de las reglasWomen are against the rules
La fornicación es mal vistaFornication frowned upon

Vivimos por la leyWe live by the law
Envueltos en el mundoWrapped in the world
Nadie vacilaNobody wavers
Nadie se desvíaNobody strays

Noches solitarias y días solitariosLonely nights and lonely days
Son considerados correctosAre looked upon as right
Pero días solitarios y noches solitariasBut lonely days and lonely nights
Son un símbolo de nuestra luchaAre a symbol of our fight

Ninguna causa ha vividoNo cause has lived
Tan estricta en sus reglasSo strict in its rules
Una vida llena de dolorA life filled with pain
Un camino hacia nuestro DiosA path to our God

Un camino hacia lo correctoA road to the right
Largo es su recorridoLong does it wind
A lo largo del camino, siempre más alláAlong way to go, way to go, evermore

En busca de la perfecciónSearch for perfection
Nuestra creencia es el autocontrolOur creed self control
En busca de la perfecciónSearch for perfection
Nuestra vida por la causaOur life for the cause

Los sacerdotes hablan como si Jesús hubiera escritoPriests talk like Jesus wrote
Todo está bienEverything is right
Hablamos de Juan el SeñorWe talk of John the Lord
Creemos que tenemos razónWe think were right

Nuestro Juan el valienteOur John the brave
Ilumina nuestro caminoLights up our way
Enseña con el ejemploTeach by example
Sacude el desprecioShake off the scorn

Únete a nosotros en este díaJoin us this day
Tenemos la fuerzaWe have the strength
Nuestro camino es recto, hacia el Señor es el caminoOur road is straight, to the Lord it's the way

En busca de la perfecciónSearch for perfection
Nuestra creencia es el autocontrolOur creed self control
En busca de la perfecciónSearch for perfection
Por esto moriremosFor this we'll die

Ninguna otra forma es buenaNo other way is any good
La vida no duraLife doesn't last
Nuestra creencia es enviada del cieloOur belief is heaven sent
Perdónanos nuestro pasadoForgive us our past

Lo que hacemos ahora es buenoWhat we do now is good
No lo que hicimos entoncesNot what we did then
Nos dedicamos a ayudarWe dedicate ourselves to help
Nuestro bienestar es lo últimoOur welfare comes last

Sigue nuestro caminoFollow our road
Encuentra un mundo nuevoFind a new world
Una búsqueda de la perfecciónA search for perfection
A los ojos del SeñorIn the eyes of the Lord

Únete a nosotros en nuestro caminoJoin us on our way
Ayúdanos en este díaHelp us through this day
Intenta liberarte de la cautividad romanaTry to break away from the roman captivity

En busca de la perfecciónSearch for perfection
Una mente perfectaA perfect mind
En busca de la perfecciónSearch for perfection
Una vida perfectaA perfect life