A Cor do Pôr do Sol

El Color del Atardecer

A Cor do Pôr do Sol

Ya no hay más secretosNão há mais segredos
Ya no hay más excusasNão há mais desculpas
Ya no hay más mentirasNão há mais mentiras
Ni calles oscurasNem ruas escuras
Ya no hay soledadNão há solidão
Ya no hay más tristezasNão há mais tristezas
Ahora en mi caminoAgora no meu caminho
Solo hay una certeza...Só há uma certeza...

Ya no hay más miedoNão existe mais medo
Ya no hay más ilusionesNão há mais ilusão
Porque te tengo a tiPor que eu tenho você
En mi corazónNo meu coração.
Es difícil explicarÉ difícil explicar
Lo que se sienteO que é que se sente
Lo que te hace felizO que deixa feliz,
Lo que te contenta...O que deixa contente...

Me siento perdidoEu fico perdido
No sé qué hacerFico sem saber o que fazer
Ni qué decirOu o que dizer
No sé a dónde ir...Não sei pra onde ir...
Las palabras no expresanPalavras não dizem
Lo que siento por dentroO que passa dentro de mim
Ahora quiero saberAgora eu quero saber
Si sientes lo mismo por mí.Se você sente o mesmo por mim.

Ahora séAgora eu sei
Lo que es amar:O que é amar:
Es algo imposible- é uma coisa impossível
De explicarDe se explicar.
Ahora veo una luzAgora eu vejo uma luz
Ya no siento fríoEu não sinto mais frio
No importa lo que diganNão importa o que falem
No siento vacío.Não sinto vazio.

Tu sonrisaEsse seu sorriso
Tu mirada me iluminaEsse seu olhar me acende
Me hace pensarMe faz pensar
Que soy capaz de volar más alláQue eu sou capaz de voar além...
Dios, no séMeu deus eu não sei
Si tenerte a mi lado es mejor que saberSe ter ela comigo é melhor que saber:
Que el mundo está en pazQue o mundo está em paz
Y que todos se han unido de una vez.E que todos se uniram de vez.

Algún día quiseAlgum dia eu quis
Encontrar a alguien que supieraEncontrar alguém que soubesse
Que el amor verdaderoQue o amor verdadeiro
Es mejor que el amor infelizÉ melhor que o amor infeliz.
Sé que no te ves tan hermosaEu sei que você não se acha tão linda
Como el color del atardecerQuanto a cor do pôr do sol
Pero yo te veo así y te quiero para mí.Mas eu acho e te quero pra mim.