Seja o Que For

Sea lo Que Sea

Seja o Que For

Humanos, que inventan una sabiduríaHumanos, que inventam uma sabedoria
Y ponen una jerarquía sobre ellaE colocam uma hierarquia sobre ela
Humanos... caminan por personas sin valorarlasHumanos... andam por pessoas sem dar valores a elas
Humanos. desprecian la naturaleza sin saber que es tan hermosa.Humanos. desprezam a natureza sem saber que ela é tão bela.
¿Será que soy uno de ustedes?Será que eu sou um de vocês?

HumanosHumanos
Conservan una creencia y creen en todo lo que ven...Conservam uma crença e acreditam em tudo que vêem....
Humanos... sus vidas son tan cortas y no esperan morirHumanos... suas vidas são tão curtas e não esperam morrer
Humanos... convencen y humillan, solo por poder.Humanos... convencem e humilham, somente por poder.

En el mundo solo están ustedesNo mundo só há vocês
Y yo nunca creíE eu nunca acreditei
¿Será que soy uno de ustedes?Será que eu sou um de vocês?
Oh no... oh no... oh no...Oh não... oh não... oh não...

Solo tengan un poco de concienciaSó tenham um pouco de consciência
Usen un poco más su inteligenciaUse um pouco mais sua inteligência
Miren hacia adentro y vean el fin como una consecuenciaOlhe pra dentro de si e perceba o fim como uma consequência
Tenemos miedo de creerEstamos com medo de acreditar
Que si un día nos unimos todo puede cambiarQue se um dia nos unirmos tudo pode mudar
Humanos que luchan, que se atreven a vivir,Humanos que lutam, que ousam viver,
Sin prejuicios por credo o color,Sem preconceito por credo ou cor,
¡Sea lo que sea!Seja o que for!

Humanos. solo un paso en falso puede ser fatal.Humanos. apenas um piso em falso pode ser fatal.
Humanos... creen que están libres de todo ese malHumanos... acham que estão libertos de todo esse mal
HumanosHumanos
¡El rostro es diferente pero por dentro todo es igual!O rosto é diferente mas por dentro é tudo igual!

Siento que algún día sí,Eu sinto que um dia sim,
Todo va a cambiar.Tudo vai mudar.
Será fácil entonces contar en el cieloVai ser fácil então contar no céu
Cuántas estrellas brillaránQuantas estrelas vão brilhar
Ya he hecho mi elecciónEu já fiz a minha escolha
¿De qué lado estás?De que lado você está?
Del lado del bien, o del lado del malDo lado do bem, ou do lado do mal
Sea lo que sea, nadie te va a mostrar!Seja o que for, ninguém vai te mostrar!

Todos somos igualesSomos todos iguais
¿Para qué la guerra?Pra que guerra?
¿Estoy equivocado?Eu estou enganado?
Oh no... oh no... oh no...Oh não... oh não... oh não...

Cuatro años pasan y nada cambiaQuatro anos passam e nada muda
Para sentir en la piel el dolor de una luchaPra sentir na pele a dor de uma luta
Donde tú eres igual a míOnde você é igual a mim
Pero el honor está en juego...Mas a honra está em jogo...
Veo un futuro mejor para míEu vejo um futuro melhor pra mim
Cada día sería como si fuera el finCada dia seria como se fosse o fim
Humanos que luchan, que se atreven a vivir,Humanos que lutam, que ousam viver,
Sin prejuicios por credo o color,Sem preconceito por credo ou cor,
¡Sea lo que sea!Seja o que for!