Trancado No Quarto

Encerrado en la habitación

Trancado No Quarto

Encerrado en la habitación tratando de olvidarTrancado no quarto tentando esquecer
Mirando a la luna que está tan hermosaOlhando pra lua que está tão linda
Iluminando la inmensa oscuridad de la nocheIluminando o imenso escuro da noite
Nada nuevo, siempre el mismo dolorNada de novo, sempre a mesma dor

Tomado de la mano con tu retratoDe mãos dadas com o seu retrato
Para no quedarme con las manos vacíasPra não ficar de mãos vazias

Ve memoria, lleva lejos mi soledadVai memória, leva embora minha solidão
Y choca contra otro corazónE vai trombar em outro coração
Que esté solo como yo, como yo, como yoQue esteja sozinho como eu, como eu, como eu

Las personas me decepcionanAs pessoas me decepcionam
Y me sorprenden al mismo tiempoE me surpreendem ao mesmo tempo
Porque a veces siempre la misma historia,Por que às vezes sempre a mesma história,
Y todo lo que me molesta sucedeE acontece tudo o que me chateia

¿Y qué si estoy solo ahora?E daí se estou sozinho agora
Lo que necesito es estar en pazO que eu preciso é ficar em paz

Ve memoria, lleva lejos mi soledadVai memória, leva embora minha solidão
Y choca contra otro corazónE vai trombar em outro coração
Que esté solo como yo, como yo, como yoQue esteja sozinho como eu, como eu, como eu

Las paredes blancas me rodeanAs paredes brancas me cercam
La puerta de la habitación está cerrada con llaveA porta do quarto está trancada
Y aquí estoy con la cara en la ventanaE eu aqui com a cara na janela
La noche es hermosa, mirándolaA noite é linda, olhando pra ela

Necesito a alguien más que a nadiePreciso de alguém mais do que ninguém
Necesito de mí más que nadiePreciso de mim mais do que ninguém

Ve memoria, lleva lejos mi soledadVai memória, leva embora minha solidão
Y choca contra otro corazónE vai trombar em outro coração
Que esté solo como yo, como yo, como yo.Que esteja sozinho como eu, como eu, como eu.