Parece Filme

Parece Película

Parece Filme

Sintiendo el aire caliente de este sueloSentindo o ar quente desse chão
El ardor del asfalto bajo los piesO ardor do asfalto sob os pés
Cansado, con sudor en las manosCansado, com suor nas mãos
Obstinado el tal Zé.Obstinado o tal do Zé.

Honrado y valiente como su padreHonrado e bravo como o pai
Su fama es la de un hombre buenoSua fama é de um homem bom
Respeten a este capatazRespeitem este capataz
Acecha un 'cabra' sin pudor.Espreita um "cabra" sem pudor.

Soñaba con ir al recifeSonhava em ir pro recife
Ganar la vida y ser felizGanhar a vida e ser feliz
Padim le predestinóPadim lhe predestinou
Sangre sacar, su alma lavar.Sangue tirar, sua alma lavar.

Cansado de esta vidaCansado desta vida
Sinhá teme quedarse solaSinhá bem teme ficar só
Zé dice: esta vida es muy cortaZé diz: essa vida é bem curta
Y un día se convierte en polvoE tem um dia virar pó

Pero esta elección no le corresponde a él ni a nadie másMas essa escolha não compete a ele e mais ninguém
Con su fuerza y honestidad, que la vida venga como seaCom sua força e honestidade, venha a vida como for
Parece una películaParece um filme