Wundenozean

Océano de Heridas

Wundenozean

Desde el trono descendió al valle llorosoVom Throne hernieder ins weinende Tal
El ángel sangrante transfiguró su dolorFiel blutend der Engel verklärt seine Qual
Las hadas en la luz de la luna abrazaron al niñoDie Elfen im Mondschein umarmten den Knaben
El joven fue seducido por cuervos blancos como la nieveVerführt ward der Jüngling von schneeweißen Raben

¿Ves las llamas al final del camino?Siehst du die Flammen am Ende des Weges
El ángel frente a ellas con lanzas espinosasDen Engel davor die dornigen Speere
La primavera eterna requiere un esfuerzo enojadoEwiger Frühling erfordert zorniges Streben
Por hadas encantadoras bajo la lluvia danzanteNach zaubernden Feen im tanzenden Regen

Déjenme solo en mi dolorLaßt mich allein in meinem Leid
Disfruten solo del dolor de la mujer heridaErgötzt euch nur am Wundenweib
Tristeza, pecados, amarguraTrauer, Sünden, Bitterkeit
Lágrimas de fuego, cuerpo de brujaFlammentränen, Hexenleib
El último aliento del solDer Sonne letzter Atemzug
Ahogado en el canto fúnebre negroErstickt im schwarzen Grabgesang
Las noches lloran, pero no es suficienteNächte weinen, doch nicht genug
El fin del mundo de fuegoFeuerweltenuntergang

Permítanme echar un vistazo a la nadaErlaubt mir einen Blick ins Nichts
Bríndennos un poco de alegríaSchenkt uns ein wenig Heiterkeit
Soy tu sombra, nunca veo la luzIch bin dein Schatten seh niemals Licht
Un brindis por mi soledadEin Prost auf meine Einsamkeit

Malditos estamos por ver el díaVerflucht sind wir den Tag zu sehen
Para seguir ciegamente al viento nocturnoUm blind dem Nachtwind nachzugehen
Malditos estamos por beber el vinoVerflucht sind wir den Wein zu trinken
Que fluye por nuestras heridas en la nocheDer nachts durch unsere Wunden strömt