Fred Gennem Overlegen Ildkraft

Fred a través de la Superioridad de la Fuerza de Fuego

Fred Gennem Overlegen Ildkraft

El gran hombre habla y dice grandes palabrasDen store mand taler og siger store ord
Habla de justicia y paz en su tierraHan snakker retfærdighed og fred på hans jord
Habla a todas las personas, a todas las nacionesTaler til alle mennesker, alle folkeslag
pero detrás de él cuelga una bandera azul-blanco-rojamen bag ham hænger et blå-hvidt-blodrødt flag
Y dice que es hora de actuarOg han siger det er tid til at gå i aktion
que los terroristas amenazan toda nuestra civilizaciónat terrorister truer hele vores civilisation
El gran hombre dice que ahora es ellos o nosotrosDen store mand siger nu er det dem eller os
Desplieguen el pesado armamento: Ahora el gran hombre debe lucharRul det tunge skyts frem: Nu skal den store man slås

¡Paz! A través de la superioridad de la fuerza de fuego x6Fred! Gennem overlegen ildkraft x6

Las bombas del gran hombre caen desde los cielosDen store mands bomber falder ned fra himlens skyer
(explotan personas en pedazos y destruyen ciudades(sprænger mennesker i stumper og ødelægger byer
seres vivos y cosas muertas, totalmente destruidaslevende og døde ting, totalt destrueret
sí, eso es justicia, eso es civilizadoja dét er sgu retfærdighed, dét er civiliseret
"Pero fueron ellos quienes empezaron, ellos golpearon primero"Men det var dem der startede, de slog først
y fue muy tonto de su parte, porque nosotros somos los más grandes"og det var meget dumt af dem, for vi er nemlig størst"
"Ahora les daremos una lección que nunca olvidarán"Nu giver vi dem en lærestreg de aldrig glemmer
así tal vez aprendan quién manda"så kan det være at de lærer hvem der bestemmer"
(aprendan...)(lærer...)
¡Paz! A través de la superioridad de la fuerza de fuego x6Fred! Gennem overlegen ildkraft x6

"El 11 de septiembre el mundo despertó de un sueño blanco""Den 11. September vågnede verden fra en hvid søvn"
¿Cómo pudieron dormir antes, ¿estaban ciegos y sordos?!Hvordan ku' I sove før, var I blinde og døve?!
¿Terror? ¡Aquí siempre ha habido terror!Terror? Her har sgu altid været terror!
¡a menudo permitido por ley y eso es mil veces peor!oftest tilladt ved lov og dét er tusind gange værre!
Cuando el estado mismo ejerce tortura y asesinato en masaNår staten selv udøver grov tortur og massemord
y lo llama prisión, guerra y otras palabras elegantesog kalder det for fængsel, krig og andre fine ord
¿Cómo definen entonces el terror? Permítanme adivinar:Hvordan definerer de så terror? Lad mig tage et gæt:
"Es terror cuando mueren hombres blancos en trajes!""Det er terror når der dør hvide mænd i jakkesæt!"

Los países que apoyan las guerras del gran hombreDe lande der støtter den store mands krige
en cualquier parte del mundo, también son responsableslige meget hvor i verden, er også ansvarlige

no hay terreno neutral cuando hay lucha entre estadosder er ingen neutral grund når der er kamp mellem stater
y si nuestro gobierno apoya la guerra, todos somos soldadosog støtter vores regering krig, er vi alle soldater
Recuerden eso la próxima vez que un avión se estrelleHusk på dét næste gang der er et fly der styrter ned
y se estrelle contra su arrogancia exageradaog smadrer ind i jeres opstyltede selvgodhed
Así que recuerden: ustedes creen en la paz...Så husk: I tror på fred...
...¡A través de la superioridad de la fuerza de fuego!...Gennem overlegen ildkraft!