Kærlighed

Amour

Kærlighed

À la radio, les nouveaux hits commencentPå radioen, de nye hits er i gang
chanson d'amour après chanson d'amourkærlighedssang efter kærlighedssang
sans aucune forme de sincéritéblottet for enhver form for oprigtighed
"Je t'aime, je t'aime, c'est de l'amour vrai""Jeg elskerelskerelsker, det er ægte kærlighed"
croient-ils vraiment à ce qu'ils chantent sur ces pop-idolestror de selv på hvad de synger om de smarte popidoler
pendant qu'ils se tortillent sur MTV et gagnent des millionsmens de vrider sig på MTV og tjener millioner
poupées polies, attitudes fabriquéespolerede dukker, fabrikerede attituder
savent-ils seulement ce que les mots signifient ?ved de overhovedet hvad ordene betyder?

Amour ? - Pas iciKærlighed? - Ikke her
Que du sexe/viole superficielKun overfladisk sex/vold
et des gens qui acceptentog folk der accepterer

Devant l'écran de télé, les enfants sont hypnotisésForan tv-skærmen stirrer børn sig blinde
par des océans d'hommes qui montent une femmepå oceaner af mænd der bestiger een kvinde
"C'est comme ça que ça doit être, c'est ça aimer ?"Er det sådan det skal være, er det dét at elske?
-on croyait autre chose, sommes-nous les sauvés ?"-vi troede noget andet, er det os der er frelste?"
"C'est ce à quoi vous pouvez vous attendre" répond le ton brutal"Det er hvad I kan forvente" lyder svaret helt brutalt
les idoles des enfants sur MTV ont parlébørnenes idoler på MTV har talt
pendant qu'ils se tortillent dans des vêtements serrésmens de vrider kropsnært modetøj
"fais de moi ce que tu veux, je suis ton jouet !""gør med mig hvad du vil jeg er dit legetøj!"

Amour ? - Pas iciKærlighed? - Ikke her
Que du sexe/viole superficielKun overfladisk sex/vold
et des gens qui acceptentog folk der accepterer

Partout en ville, des corps nus sont exposésOveralt i byen er nøgne kroppe udstillet
-publicités assorties sur l'écran de la télé-matchende reklamer på tv's skærmbillede
les profiteurs se tournent vers le sexe pour augmenter leurs ventesprofitmagerne tyr til sex for at forøge deres salg
alcool, clopes, style de vie, le sexe vend toutsprut, smøger, livsstil, sex sælger alt
comment devons-nous vivre notre sexualitéhvordan skal vi udleve vores sexualitet
comment devons-nous ignorer toute cette merde que nous avons vuehvordan skal vi ignorere alt de lort vi har set
comment devons-nous distinguer le bien du malhvordan skal vi kunne kende godt fra ondt
quand nous vivons dans une société de soft porno ?når vi lever i et softpornosamfund?

Amour ? - Pas iciKærlighed? - Ikke her
Que du sexe/viole superficielKun overfladisk sex/vold
et des gens qui acceptentog folk der accepterer

Amour ? - Pas iciKærlighed? - Ikke her
Que du sexe/viole superficielKun overfladisk sex/vold
et des gens qui acceptentog folk der accepterer