Problembørn

Problembären

Problembørn

Wir sind eure schlimmsten Albträume, wir sind die, die ihr nicht verstehtVi' jeres værste mareridt, vi' dem I ikke forstår
Radikale Ansichten und seltsame HaareRadikale holdninger og underligt hår
Gestempelt von euch, verzerrte Existenzen:Stemplede af jer forskruede eksistenser:
- Sternenpsychopathen mit terroristischen Tendenzen- Stjernepsykopater med terroristiske tendenser
Doch wir sind es, die euer beschissenes System bekämpfenMen det er os der bekæmper jeres lortesystem
Solange wir hier sind, habt ihr ein ProblemSå længe vi er her, så har I et problem
Wir sind die gesunde Reaktion auf eine kranke GesellschaftVi er den sunde reaktion mod et sygt samfund
Wir sind die tickende Bombe am Grund der GesellschaftVi er den tikkende bombe på samfundets bund

Problembären!Problem børn!
Wir sind Problembären!Vi er problem børn!

Ihr habt uns in die Schule gezwungen, um eure Gesetze zu lernenI tvang os i skole for at lære jeres love
Doch was ihr uns beigebracht habt, war, dass ihr nicht wirklich klug seidMen det i lærte os, var at i ikke var rigtig kloge
Gewalt ist falsch, das habt ihr gesagtVold er forkert, dét sagde I
Obwohl eure Macht auf Gewalt und Krieg aufgebaut istSelvom jeres magt er bygget op på vold og krig
Ihr sagtet, Geld ist Macht und Glück ist ProfitI sagde penge det er magt og lykken er profit
Das System aufrechtzuerhalten, das ist unsere PflichtAt opretholde det system, det er vores pligt
Doch niemand hat uns gefragt - wo war unsere Wahl?Men ingen spurgte os - hvor var vores valg?
Im Gegensatz zu euch, sind wir verdammt nochmal nicht zu verkaufen!Til forskel fra jer, er vi fanme' ikke til salg!

Problembären!Problembørn!
Wir sind Problembären!Vi er problembørn!

Teilnehmen an eurem Yuppie-Traum? Ach, verzieh dichTag del i jeres yuppiedrøm? Arrh rend og hop
Villa, Hund, Volvo, das könnt ihr euch sonst wo hinsteckenVilla, vovse, Volvo i kan stikke det skråt op
Seht so langweilig aus wie ihr, werdet über unseren LeichenSe så kedelige ud som jer, blir' over vores lig
Eine Krawatte ist etwas, womit man seinen Arsch abwischen kann!Et slips er noget man kan tage og tørre sin røv i!
Euer ganzes Leben ist vorhersehbar und grauHele jeres liv er forudsigeligt og gråt
Wir werden erstickt in eurem bürgerlichen Mist!Vi er ved at kvæles i jeres borgerlige snot!
Ihr lächelt spöttisch über uns, denn wir sind die Andersartigen...I smiler hånligt af os, for vi er de anderledes...
Das Lächeln erstarrt wohl, wenn wir das Emblem von eurem Mercedes abreißenSmilet stivner nok når vi river mærke af jeres mercedes

Problembären!Problembørn!
Wir sind Problembären!Vi er problembørn!