Problembørn

Niños problema

Problembørn

Somos su peor pesadilla, somos los que no entiendenVi' jeres værste mareridt, vi' dem I ikke forstår
Opiniones radicales y cabello extrañoRadikale holdninger og underligt hår
Etiquetados por ustedes como seres retorcidos:Stemplede af jer forskruede eksistenser:
- Psicópatas estelares con tendencias terroristas- Stjernepsykopater med terroristiske tendenser
Pero somos nosotros quienes combatimos su maldito sistemaMen det er os der bekæmper jeres lortesystem
Mientras estemos aquí, ustedes tienen un problemaSå længe vi er her, så har I et problem
Somos la reacción sana ante una sociedad enfermaVi er den sunde reaktion mod et sygt samfund
Somos la bomba de tiempo en el fondo de la sociedadVi er den tikkende bombe på samfundets bund

Niños problemaProblem børn!
¡Somos niños problema!Vi er problem børn!

Nos obligaron a la escuela para aprender sus leyesI tvang os i skole for at lære jeres love
Pero lo que nos enseñaron fue que ustedes no eran realmente inteligentesMen det i lærte os, var at i ikke var rigtig kloge
La violencia está mal, eso nos dijeronVold er forkert, dét sagde I
Aunque su poder se basa en la violencia y la guerraSelvom jeres magt er bygget op på vold og krig
Ustedes dijeron que el dinero es poder y la felicidad es gananciaI sagde penge det er magt og lykken er profit
Mantener ese sistema es nuestro deberAt opretholde det system, det er vores pligt
Pero nadie nos preguntó - ¿dónde estaba nuestra elección?Men ingen spurgte os - hvor var vores valg?
¡A diferencia de ustedes, no estamos a la venta!Til forskel fra jer, er vi fanme' ikke til salg!

Niños problemaProblembørn!
¡Somos niños problema!Vi er problembørn!

¿Participar en su sueño de yuppies? Vayan y saltenTag del i jeres yuppiedrøm? Arrh rend og hop
Casa, perro, Volvo, pueden meterlo por donde les quepaVilla, vovse, Volvo i kan stikke det skråt op
Verse tan aburridos como ustedes, será sobre nuestro cadáverSe så kedelige ud som jer, blir' over vores lig
¡Una corbata es algo para limpiarse el trasero!Et slips er noget man kan tage og tørre sin røv i!
Toda su vida es predecible y grisHele jeres liv er forudsigeligt og gråt
¡Nos estamos ahogando en su moco burgués!Vi er ved at kvæles i jeres borgerlige snot!
Se ríen burlonamente de nosotros, porque somos diferentes...I smiler hånligt af os, for vi er de anderledes...
Esa sonrisa se congelará cuando rayemos su mercedesSmilet stivner nok når vi river mærke af jeres mercedes

Niños problemaProblembørn!
¡Somos niños problema!Vi er problembørn!