Registreret

Registrado

Registreret

Ellos saben quién eres pero tú no los conocesDe ved hvem du er men du kender ikke dem
Su trabajo es tu vida, son los funcionarios del estadoDeres job er dit liv, de er statens embedsmænd
Conocen a tus amigos y a todos los que has conocidoDe kender dine venner og alle du har mødt
- Has sido vigilado desde el día en que naciste- Du har været overvåget fra den dag du blev født
Toda la mierda que has hecho en tu vidaAlt det lort du har lavet i dit liv
- Ha sido archivada malditamente- Er blevet puttet ind i et forpulet arkiv
Eres parte del sistema; saben dónde tienesDu er en del af systemet; de ved hvor de har dig
¡Y si te escapas, vendrán y te llevarán!Og hvis du bryder ud, så kommer de og tar dig!

¿Crees que el control te beneficia? -¡Ni de coña!Tror du kontrol gavner dig? -Gu' gør det ej!
¿Crees que te quieren? -¡Ni de coña!Tror du de holder af dig? -Gu' gør de ej!
¡Eres un archivo en su computadora!Du er en fil i deres computer arkiv!
¿Hasta cuándo permitirás que registren tu vida?Hvor længe vil du lade dem registrere dit liv?

¿Crees que te quieren? -¡Ni de coña!Tror du de holder af dig? -Gu' gør de ej!
¡Eres un archivo en su computadora!Du er en fil i deres computer arkiv!

Si crees que vives en un estado de derechoHvis du tror du lever i et retssamfund
Eres o bien policía o simplemente tontoEr du enten politimand eller bare snotdum
Quienes piensan por sí mismos, líderes de confianza y activistasDem der tænker selv, tillidsfolk og aktivister
Todos terminan en el registro del estadoDe ender allesammen i statens register
Dices que hay reglas sobre hasta dónde pueden llegarDu siger der er regler for hvor langt de må gå
Pero son ellos quienes hacen las reglas, debes entenderloMen det er dem der laver reglerne, det må du ku forstå
Las leyes de registro no valen nada;Registerlovene hollder ikke en pind;
Nada se borra una vez que ha sido ingresadoDer er intet der bliver slettet når det først er kommet ind

¿Crees que te quieren? -¡Ni de coña!Tror du de holder af dig? -Gu' gør de ej!
¡Eres un archivo en su computadora!Du er en fil i deres computer arkiv!
¡Eres un archivo en su computadora!Du er en fil i deres computer arkiv!
¡Eres un archivo en su computadora!Du er en fil i deres computer arkiv!
¿Hasta cuándo permitirás que registren tu vida?Hvor længe vil du lade dem registrere dit liv?