Slå Igen

Hit Back

Slå Igen

When right turns to wrong, resistance becomes dutyNår ret bliver til uret bliver modstand pligt
The first thing we learn is to respect powerDet første vi lærer er at respektere magt
- Not to ask questions and do as we're told- Ikke stille spørgsmål og gøre hvad der bliver sagt
Those who make the rules know what's best for usDem der laver reglerne de hvad der er bedst for os
They're the worst for us if we defy themDe er værst for os selv hvis vi byder dem trods
People who accept, choose to be passiveFolk der accepterer, 'vælger at være passiv
And hope for justice in the next lifeOg håber på retfærdighed i det næste liv
Stay away from the barricades, afraid to bleedBliver væk fra barrikaderne, bange for at bløde
To hell with them; they're already deadTil helvede med dem; de er allerede døde

If they want you to listen; - ignore them!Hvis de have dig til at lytte; - ignorér dem!
If they're after your friends; - distract them!Hvis de er efter dine venner; - distrahér dem!
If they make plans; - sabotage them!Hvis de lægger planer; - sabotér dem!
If they strike you down; - then hit back!Hvis de slår dig ned; - så slå igen!

How much do you actually think we'll put up with?Hvor meget tror i egentlig vi vil finde os i?
- Nazis on the march, a fascist police,- Nazier på march, et fascistisk politi,
Animal cruelty, Americanization,Dyremishandling amerikanisering,
Violation of human rights, illegal surveillanceBrud på menneskerettigheder, ulovlig registrering
Profit before people, refugee bans,Profit før mennesker, flygtningestop,
Pollution of nature that never stops?Forurening af naturen der aldrig holder op?
- We want justice, not politics- Vi vil ha' retfærdighed, ikke politik
When right turns to wrong, resistance becomes duty!Når ret bliver til uret bliver modstand pligt!

If they want you to listen; - ignore them!Hvis de have dig til at lytte; - ignorér dem!
If they're after your friends; - distract them!Hvis de er efter dine venner; - distrahér dem!
If they make plans; - sabotage them!Hvis de lægger planer; - sabotér dem!
If they strike you down; - then hit back!Hvis de slår dig ned; - så slå igen!