Slå Igen

Golpea de Nuevo

Slå Igen

Cuando lo correcto se convierte en lo incorrecto, la resistencia se vuelve un deberNår ret bliver til uret bliver modstand pligt
Lo primero que aprendemos es respetar el poderDet første vi lærer er at respektere magt
- No hacer preguntas y hacer lo que se dice- Ikke stille spørgsmål og gøre hvad der bliver sagt
Los que hacen las reglas saben lo que es mejor para nosotrosDem der laver reglerne de hvad der er bedst for os
Son lo peor para nosotros mismos si les desafiamosDe er værst for os selv hvis vi byder dem trods
La gente que acepta, elige ser pasivaFolk der accepterer, 'vælger at være passiv
Y espera justicia en la próxima vidaOg håber på retfærdighed i det næste liv
Se mantienen alejados de las barricadas, temen sangrarBliver væk fra barrikaderne, bange for at bløde
¡Al infierno con ellos; ya están muertos!Til helvede med dem; de er allerede døde

Si intentan que escuches; - ¡ignóralos!Hvis de have dig til at lytte; - ignorér dem!
Si van tras tus amigos; - ¡distraeles!Hvis de er efter dine venner; - distrahér dem!
Si hacen planes; - ¡sabotéalos!Hvis de lægger planer; - sabotér dem!
Si te golpean; - ¡entonces golpea de nuevo!Hvis de slår dig ned; - så slå igen!

¿Cuánto creen que realmente vamos a soportar?Hvor meget tror i egentlig vi vil finde os i?
- Nazis marchando, una policía fascista,- Nazier på march, et fascistisk politi,
Maltrato animal, americanización,Dyremishandling amerikanisering,
Violación de los derechos humanos, registro ilegalBrud på menneskerettigheder, ulovlig registrering
Beneficio antes que personas, detención de refugiados,Profit før mennesker, flygtningestop,
Contaminación de la naturaleza que nunca cesa?Forurening af naturen der aldrig holder op?
- Queremos justicia, no política- Vi vil ha' retfærdighed, ikke politik
¡Cuando lo correcto se convierte en lo incorrecto, la resistencia se vuelve un deber!Når ret bliver til uret bliver modstand pligt!

Si intentan que escuches; - ¡ignóralos!Hvis de have dig til at lytte; - ignorér dem!
Si van tras tus amigos; - ¡distraeles!Hvis de er efter dine venner; - distrahér dem!
Si hacen planes; - ¡sabotéalos!Hvis de lægger planer; - sabotér dem!
Si te golpean; - ¡entonces golpea de nuevo!Hvis de slår dig ned; - så slå igen!