To Minutters Stilhed

Dos Minutos de Silencio

To Minutters Stilhed

Cada buen ciudadano se horrorizó y enfurecióHver en god borger blev forfærdet og vred
un día la televisión mostró una cruda realidaden dag tv viste en grum virkelighed
ahora debían hacer algo porque el mundo es tan malvadonu skulle der gøres noget ved at verden er så ond
así que todos se agruparon y guardaron silencio!så de stimlede alle sammen og holdt deres mund!

Dos minutos de silencio por las víctimas fallecidas2 minutters stilhed for de døde ofre
Dos minutos de silencio por los niños huérfanos2 minutters stilhed for de efterladte børn
Dos minutos de silencio, donde todos se quedaron ondeando2 minutters stilhed, der hvor alle stod og blafrede
Dos minutos, luego les tocó su turno2 minutters, så havde de taget deres tørn
(shhhh, silencio!)(shhhh, stille!)

Deben haber malinterpretado algoDer må være noget de har misforstået
mantener la boca cerrada nunca ha cambiado nadaat holde munden lukket har sgu aldrig ændret noget
pero quizás tampoco quieren cambiar nadamen de ønsker måske heller ikke at ændre på en skid
solo pulir su gloria brillante y blancabare pudse deres glorie skinnende og hvid
¿estarán callados cada vez que matan a inocentes?vil de være stille hver gang uskyldige bliver dræbt
entonces, a partir de ahora, deberían callarse siempreså skulle de fra nu af altid holde deres kæft
y esa idea no es tan mala en realidadog den idé er egentlig ikke helt så sort
así nos libraríamos de escuchar su mierdaså blev vi andre fri for at høre på deres lort

Dos minutos de silencio, nada escuchar, nada ver2 minutters stilhed intet høre, intet se
Dos minutos de silencio mientras sus líderes hacen la guerra2 minutters stilhed mens deres ledere fører krig
Dos minutos de silencio, ¿qué diablos ayuda eso?2 minutters stilhed hvad fanden hjælper dét
¡Dos interminables minutos de hipocresía asquerosa!2 endeløse minutters klamt hykleri!
¡Dos interminables minutos de hipocresía asquerosa!2 endeløse minutters klamt hykleri
¡No detienen bombas, no detienen guerras!Stopper ingen bomber, stopper ingen krig!

Dos minutos de silencio por las víctimas fallecidas2 minutters stilhed for de døde ofre
Dos minutos de silencio por los niños huérfanos2 minutters stilhed for de efterladte børn
Dos minutos de silencio, donde todos se quedaron ondeando2 minutters stilhed, der hvor alle stod og blafrede
Dos minutos, luego les tocó su turno2 minutters, så havde de taget deres tørn