Tomme Trusler

Amenazas Vacías

Tomme Trusler

900 pesos en pantalones, la camiseta Nike es blanca900 kroners bukser, nike trøjen er hvid
tu imagen lo es todo y no vales nadadit image det er alting og du er ikke en skid
Gritas '¡Maldita capital!', mientras bebes tu cocaRåber "Fuck kapitalen", mens du drikker din coke
¡Tu idea de resistencia es una maldita broma!Din ide om modstand er en fuckin' joke!
Dices que estás a favor de la igualdad y no eres homofóbicoDu siger du er for lighed, og ikke er homofob
Pero hablas y actúas como un macho idiotaMen du taler og agerer som en machoidiot
No cambias nada, ¿qué demonios creías?Du ændrer ingenting, hvad fanden havde du troet
Si quieres cambiar algo, empieza por tu cabezaHvis du skal ændre noget, så start i dit hoved

Amenazas vacías! Amenazas vacíasTomme trusler! Tomme trusler

Peinado recién hecho y la vestimenta punk correctaNybarberet kam og det korrekte punker gear
'¡Destruye el sistema!', eso es lo que dices"Smadr systemet!", det er hvad du sir'
Pero también es lo único que haces día tras díaMen det er også det eneste du gør dag efter dag
No eres una amenaza, solo eres una broma divertidaDu er ingen trussel, du' bare et festligt indslag
Dices que eres anarquista pero solo piensas en ti mismoDu sir' du er anarkist men tænker kun på dig selv
'¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!' Podría vomitar hasta morir"Mig! Mig! Mig!" Jeg kunne brække mig ihjel
Mientras otros construyen, tú echas cerveza en tu estómagoMens andre bygger op, hælder du øl i din vom

Amenazas vacías! x4Tomme trusler! x4

Rojo como el demonio, - generación de floresRød som bare fanden, - blomster generation
hablas de lucha armada y revolución' taler om væbnet kamp og revolution
Pero cuando la gente sale a la calle te enojas y te pones de mal humorMen når folk så går på gaden bliver du forarget og sur
Condenas la acción y dices que no sirveFordømmer aktionen og siger det ikke dur'
Te sientas en tu trasero y pones tu esfuerzoDu sidder på din flade og sætter din lid
En una clase trabajadora que no avanza en absolutoTil en arbejderklasse der ikke rykker en skid
'¡A la lucha!' Líbrame de esa maldita hipocresía"Til kamp!" fri mig for det fuckin' hykleri
- ¡Puedes tomar tu lucha y metértela bien adentro!- Du kan tage din kamp, og stikke den langt op bag i!

Porque son amenazas vacíasFor det er tomme trusler