Bem-Te-Vi

Be-Te-Vi

Bem-Te-Vi

Te viBem-te-vi
No vengas espiándomeNão me venha espiar
Díselo a mi amorDiga lá pro meu amor
Que no quiero casarmeQue eu não quero me casar

Si ese gallo ya tenía un bien que desearSe aquele galo já tivesse um bem querer
Ciertamente no canté para el amanecer del díaCertamente não cantava para o dia amanhecer
Aquí viene la luna detrás del cuenco de pimientaLá vem a lua por detrás da pimenteira
Ya lastimé el cielo de besar la boca de una chica solteraJá me dói o céu da boca de beijar moça solteira

Te viBem-te-vi
No vengas espiándomeNão me venha espiar
Díselo a mi amorDiga lá pro meu amor
Que no quiero casarmeQue eu não quero me casar

Tuve un sueño descarado esta nocheEu esta noite tive um sonho atrevido
Soñé que estaba en la red que iba a formar de tu vestidoEu sonhei que tava na rede ia formar do teu vestido
Todo el amor que puedes amar bienTodo amor que se possa querer bem
Cualquiera que no quiera tener cola nunca debe amar a nadieQuem não quer levar rabicho nunca deve amar ninguém

Te viBem-te-vi
No vengas espiándomeNão me venha espiar
Díselo a mi amorDiga lá pro meu amor
Que no quiero casarmeQue eu não quero me casar

Vi tu cuerpo y me puse a considerarEu vi teu corpo e pus me a considerar
¿Qué primos tienen tu cuerpoQue primores têm teu corpo
Que tu cara te hace llorarQue teu rosto faz chorar
mi morena cuerpo de línea retorcidaMinha morena corpo de linha torcida
Que Dios no seasQueira Deus você não seja
La perdición de mi vidaA perdição da minha vida

Te viBem-te-vi
No vengas espiándomeNão me venha espiar
Díselo a mi amorDiga lá pro meu amor
Que no quiero casarmeQue eu não quero me casar

El Zé Thomaz es una opinión promedioO Zé Thomaz é um médio opinião
Nunca quise casarme en mi vidaNunca quis casar na vida
Dice que el matrimonio es una prisiónDiz que casar é uma prisão
Y tiene la costumbre de ser un matónE tem mania de ser homem valentão
Un lisiado le dio una palizaApanhou de um aleijado
Que no tomo la traiciónQue eu não pego a traição

Te viBem-te-vi
No vengas espiándomeNão me venha espiar
Dile a tu amorDiga lá pro teu amor
Que no quiero casarmeQue eu não quero me casar