Lamentos

Lamentos

Lamentos

Si sabes, queridaSe souberes querida
Que tu vida ha terminadoQue findou-te a vida
De aquel que te adoraDesse quem te adora

No derrames tus lágrimasNão verta teus prantos
Pues quien sufre tantoPois quem sofre tanto
Mucho padece ahoraTanto padece agora

Solo porque jurasteSó porque jurastes
Y luego dejasteE depois deixastes
De cumplir el juramentoDe cumprir a jura

Que hiciste cuandoQue fizestes quando
Yo también jurandoEu também jurando
Daba amor perjuroDeite amor perjura

Si pasas un díaSe passares um dia
Sobre la losa fríaSobre a lousa fria
En la que yo descanseEm que eu repousar

Reza una oraciónRezas uma prece
Luego ofrécelaDepois oferece
A quien supo amarteA quem te soube amar

Si ves a la palomaSe vires à rolinha
Gimiendo solaGemendo sozinha
En el verde ciprésNo verde cipreste

Es la pasión que terminaÉ a paixão em finda
Que aún conservoQue eu conservo ainda
De lo que me hicisteDo que me fizeste

No irás ahoraNão iras agora
Solo para irte lejosSó pra muito embora
Nunca más amaréNunca mais amar

Un corazón heridoUm coração ferido
Por amor fingidoPor amor fingido
Debe vengarseDeve se vingar

Si con falsedadSe tu com a falsidade
Pagas mi amistadPaga minha amizade
Que aún te tengoQue eu te tenho ainda

Me queda sufriendoResta mi ir sofrendo
Muriendo de pasiónDe paixão morrendo
De añoranza terminadaDe saudades finda