Samba Enredo 2006

Samba Enredo 2006

Samba Enredo 2006

San Cristóbal, mi barrio imperialSão Cristóvão, meu bairro imperial
Que solía ser... morada de la familia realQue já foi morada... da família real
El Emperador, la Marquesa y el BarónO Imperador, a Marquesa e o Barão
Vivían justo allíMoravam logo ali
Al otro lado de mi TuiutiDo outro lado do meu Tuiuti
Me fascina tu pasado de gloriaMe fascina o teu passado de glória
Mansiones y avenidasCasarões e avenidas
Reflejando la historiaRetratando a história
Quinta da Boa VistaQuinta da Boa Vista
Mi jardín de rara bellezaMeu jardim de rara beleza
Regalo de la madre naturalezaPresente da mãe natureza
Tiene cultura del NordesteTem cultura do Nordeste
Cocina de primera... en la feriaCulinária de primeira... lá na feira
Bebo una buena caña (bis)Bebo uma pinga boa (bis)
Y al ritmo del forróE no embalo do forró
Voy a bailar toda la nocheVou dançar a noite inteira

Es arte, ciencia, industriaÉ arte, ciência, indústria
El comercio se expande en la regiónO comércio se alastra na região
Alabanza al patrónLouvor ao padroeiro
Que protege la direcciónQue protege a direção
Parece obra divinaParece obra divina
Variedades, autopartes, talleresVariedades, autopeças, oficinas
En el deporte el cadete y la Cruz de MaltaNo esporte o cadete e a Cruz de Malta
Tienen lugar en el corazónTem lugar no coração
Y el Jardín ZoológicoE o Jardim Zoológico
Para la familia es diversión y entretenimientoPra família é lazer e diversão

Los domingos voy a la Quinta a pasearNo domingo eu vou à Quinta passear
A divertirme, desahogarme (bis)Me divertir, extravasar (bis)
Mi Paraíso... Vamos a aplaudirMeu Paraíso... Vamos aplaudir
Es el orgullo de mi TuiutiÉ o orgulho do meu Tuiuti