I Denna Mörka Timma

En Esta Hora Oscura

I Denna Mörka Timma

En esta hora oscura doblo mis rodillasI denna mörka timma jag böja mina knän
Oh Señor, quita esta pesada carga de mi corazónO Herre, från mitt hjärta ta bort denna tunga sten
Padre, sin culpa he vivido toda mi vida aquíFader, utan skuld hela mitt liv jag har levt här
Pero llevo sobre mis hombros la esclavitud del pecadoMen på mina skuldror jag syndens slavok bär
Mi alma está afligida hasta el borde de la muerteMin själ är bedrövad ända till dödens rand
Padre, ¿no puedes liberarme de las cadenas de la carga?Fader kan du inte lossa bördornas band
En esta hora oscura me ahogo en el mar de la perdiciónI denna mörka timma jag dränks i fördärvets sjö
Oh Señor, déjame evitar este momento en que debo morirO Herre, låt mig slippa denna stund då jag ska dö

Para ti todo es posible, tienes todo el poder del cieloFör dig är allting möjligt, Du har himmelens all makt
Así que permíteme ahora evitar la tarea que me has encomendadoSå låt mig nu få slippa det uppdrag du på mig lagt
Pero los pecados de los hombres ahora exigen un cordero de sacrificioMen människornas synd kräver nu ett offerlamm
Maldito sea aquel que es colgado en el travesaño de la cruzFörbannad vare den som hängs upp på korsets stam
Oh quita de mí, Padre, esta amarga copa de la muerteO tag ifrån mig, Fader, denna dödens bittra kalk
Pero la carta de pecado debe ser clavada en el madero de la cruzMen syndebrevet spikas måste uppå korsets balk
Para ti todo es posible, tienes todo el poder del cieloFör dig är allting möjligt, Du har himmelens all makt
Así que permíteme ahora evitar este sacrificio del corderoSå låt mig nu få slippa detta offerlammets slakt

En esta hora oscura el sudor cae como sangreI denna mörka timma svetten droppa nu som blod
Oh Señor, sácame de este profundo río de la muerteO Herre, lyft mig upp ur denna dödens djupa flod
Velen conmigo amigos, en esta gran noche de nochesVaka med mig vänner, denna nätters stora natt
Permanezcan a mi lado, ustedes, mi único tesoro terrenalStå vid min sida, ni min enda jordiska skatt
Pero han caído dormidos bajo las ramas del olivoMen somnat in ni har under olivträdets kvist
Así que en mi gran prueba estoy solo al finalSå i min stora prövning jag ensam är till sist
En esta hora oscura un ángel está a mi ladoI denna mörka timma en ängel vid min sida stå
Pero los pecadores se acercan, así que levántate, vamos a irMen syndarna nu kommer, så stig upp, låt oss gå