Skapelsens Krona

La Corona de la Creación

Skapelsens Krona

II
Perdiste a tu hijo, amigo caídoDu förlorade son, du fallne vän
¿Cómo puedes decir que aún me amas?Hur kan du säga att du älskar mig än?
Tienes el corazón herido, el alma oscurecidaDu har sargat hjärta, förmörkad själ
¿Cómo puedes decir que me deseas bien?Hur kan du säga att du menar mig väl?

Cuando traicionas al Hijo del Hombre con un beso en su mejillaNär du Människosonen förråder med en kyss på hans kind
A través del jardín del Edén sopla un viento frío y oscuroGenom Paradisets lustgård det drar en mörk kall vind

Ningún poder terrenal puede detener lo que está por sucederInga jordiska makter kan hindra vad som ske
La oscuridad cae ahora, el deseo se vuelve hacia míMörkret nu faller, onskan mot mig le
Si no bebo el cáliz que el Padre me ofreceSkulle jag ej dricka kalken Fadern mig räckt
No podrías ser despertado de la letanía del pecadoDu ej ur syndens dödsvila kunde bliva väckt
Ata mis manos, llévame hacia adelanteBind mina händer, för mig fram
Hasta mi amargo final en el tronco de la cruzTill mitt bittra slut på korsets stam

IIII
'¿El rey de los judíos está delante de mí?"Så judarnas konung framför mig stå?
¿Qué has hecho para seguir este camino?'Vad har du gjort för att denna väg gå?"

'Mi reino no es de este mundo"Mitt rike är inte av denna värld
Legiones de ángeles no detendrán mi camino'Legioner av änglar ej hindra min färd"

'No puedo encontrarte culpable de ningún crimen"Jag kan ej finna dig skyldig till något brott
El sufrimiento y la muerte no pueden ser tu destinoLidande och död kan ej vara din lott
No puedo encontrarlo culpable de ningún crimenJag kan ej finna honom skyldig till något brott
¡Jesús o Barrabás, ustedes ahora tienen su elección!'Jesus eller Barabbas, ni ert val nu har fått!"

'¡Barrabás, Barrabás, que Barrabás sea liberado!"Barabbas, Barabbas, låt Barabbas gå!
Crucifiquen a Jesús, déjennos tener a Barrabás'Korsfäst Jesus, låt oss Barabbas få"

IIIIII
El Rey del universo lleva la corona de espinas de la muerteVärldsalltets konung dödens törnekrona bär
Él, que nunca ha conocido el pecadoHan som ej någonsin synden kommit när
Un manto rojo como la sangre tiene el rey de los judíosEn mantel röd som blod judarnas konung ha
Cuando la corona de la creación toma la vida del CreadorNär skapelsens krona Skaparens liv ta

Azotado y herido está el SalvadorGisslad och sargad Frälsaren är
Aquellos que lo amaban han huidoBort har de flytt som hållit honom kär
Solo él permanece en la hora del malEnsam han stå i den ondes stund
Solo él está en el abismo de la muerteEnsam han stå vid dödens avgrund