Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 436

Penso Em Você

Paralelo Oficial

Letra

Pienso en Ti

Penso Em Você

Tu aroma despertó un amorSeu cheiro dispertou um aroma de amor
Que me incitó a sentir tu saborQue me instigou a sentir seu sabor
Y tu sonrisa tímida fue lo que me inspiróE seu sorriso sem jeito foi o que me inspirou
Eres el verso que vivo componiendoVocê é o verso que eu vivo a compor

Torpe hablaste del sentimiento que guardasteSem jeito falou do sentimento que guardou
En un susurro, no sé qué te gustóNum sugeuto como eu não sei o que você gostou
Errado, distraído, quizás un poco malhumoradoErrado disatento talvez meio mal humorado
Parece un contraste cuando estás a mi ladoParece um contraste quando você tá do lado

Los chicos dicen que estoy soñando despiertoOs caras dizem que eu to sonhando acordado
No solo estoy viviendo mi sueño realizadoNão só to vivendo meu sonho realizado
Dios me dio a ti y el día se volvió más hermosoDeus me deu você e o dia ficou mais lindo
Ahora las canciones de amor tienen sentidoAgora as músicas de amor até que faz sentido

Cambiaste mi vida, tu beso cambió mi díaVocê mudou minha vida, seu beijo mudou meu dia
Hermosa en mi boca, te convertiste en poesíaLinda na minha boca você virou poesia
La melodía más bella y el acorde más hermosoA mais bela melodia e o mais belo acorde
Quiero que mañana me despiertes con un besoQuero que demanhã com um beijo você me acorde

(Coro)(Refrão)
Solo pienso en ti, solo recuerdo de tiSó penso em você, só lembro de você
Creo que es amor, llego a pensar que es amorAcho que é amor chego a achar que é amor
Necesito verte, no puedo olvidar todo lo que dijistePreciso te ver, não consigo esquecer tudo o que você falou
Llego a pensar que es amorChego a achar que é amor

Nunca vi el paraíso, pero debe ser parecido a tiNunca vi o paraiso mas deve ser parecido contigo
Eres todo lo que necesito, mi punto de equilibrioVocê é tudo o que eu preciso meu ponto de equilíbrio
Hice esta canción para ti, solo para cumplir tu deseoFiz esse som pra você só pra atender seu pedido
Para susurrarte incluso en tus auricularesPra falar baixinho até nos seus fones de ouvido

Discutes conmigo, dices que soy un idiota engreídoVocê briga comigo, diz que sou um mala metido
Que te olvido por estar con mis amigosQue eu esqueço de você pra ficar com meus amigos
Dices que te vas, que no quieres volver a verme en la vidaDiz que vai embora não quer mais me ver na vida
No pasan ni dos días y vuelves arrepentidaNão passa nem dois dias depois volta arrependida

Soy todo un desastre, no sé si merecesEu sou todo errado nem sei se você merece
Somos inseparables como Pikachu y AshNós somos inseparáveis como o pikachu e o ash
Tenemos diferencias, este dilema es rústicoTemos diferenças sim esse dilema é rústico
Yo quiero mi UFC, tú la película de CrepúsculoEu quero meu UFC você o filme do crepúsculo

Disfruto del momento, la plenitudEu curto a briza do momento a plenitude
A ti te gusta tomar fotos y estar en FacebookVocê gosta de tirar foto e curti no facebook
Nuestra relación es hermosa, que sea para siempreNossa relação é linda então que seja pra sempre
Hasta el final de la vida o hasta que me soportesAté o fim da vida ou até quando tu me aguente

(Coro)(Refrão)
Solo pienso en ti, solo recuerdo de tiSó penso em você, só lembro de você
Creo que es amor, llego a pensar que es amorAcho que é amor chego a achar que é amor
Necesito verte, no puedo olvidar todo lo que dijistePreciso te ver, não consigo esquecer tudo o que você falou
Llego a pensar que es amorChego a achar que é amor

A veces me pregunto cómo todo sucedióAs vezes me pergunto como tudo aconteceu
A veces me cuestiono si fui el culpableAs vezes me questiono se o culpado fui eu
Sin saber la verdad, enfrenté la situación de frenteSem saber do fato certo eu encarei bati de frente
No sé si estoy en lo correcto, hago todo por nosotrosNão sei se to correto faço tudo pela gente

Cansado de este asunto de celos deprimentesCansei dessa parada de ciúmes deprimente
No dejas de hablar de romance entre nosotrosCe não para de falar romance da gente
Te gusta criticar a mis ex noviasGosta de criticar minhas ex namoradas
Revisar mi celular y ver que no debo nadaFuçar meu celular e vê que não devo nada

Aun así, enfrentas, reparas y observasMesmo assim encara bate de frente e repara
Yo hablo, ella se queja, eres mi joya raraEu falo ela reclama você é minha jóia rara
A veces las palabras se salen de contextoAs vezes sai do sentido algumas palavras chatas
Te tuve como amiga, pero creo que no es suficienteJá te tive como amiga mas creio que isso não basta

Intrigas y peleas, sonrisas y felicidadIntrigas e brigas sorrisos e felicidade
Celos y tristezas, eres mi otra mitadCiúmes e tristezas você é minha outra metade
Para ser honesto, otra mitad no es suficientePra falar a verdade outra metade só não basta
Olvida la relación y ven a vivir aquí a casaEsquece o namoro e vem morar aqui em casa

(Coro)(Refrão)
Solo pienso en ti, solo recuerdo de tiSó penso em você, só lembro de você
Creo que es amor, llego a pensar que es amorAcho que é amor chego a achar que é amor
Necesito verte, no puedo olvidar todo lo que dijistePreciso te ver, não consigo esquecer tudo o que você falou
Llego a pensar que es amorChego a achar que é amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paralelo Oficial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección