Quiero Ser Santa

I Want to Be a Saint

Quiero Ser Santa

I want to be canonizedQuiero ser canonizada
Whipped and scourgedAzotada y flagelada
Levitate in the morningsLevitar por las mañanas
And have sores on my bodyY en el cuerpo tener llagas

I want to be distressedQuiero estar acongojada
Hallucinated and ecstaticAlucinada y estasiada
Have stigmata on my handsTener estigmas en las manos
On my feet and on my sideEn los pies y en el costado

I want to be a saintQuiero ser santa
I want to be devoutQuiero ser beata
I want to be a saintQuiero ser santa
I want to be devoutQuiero ser beata

I want to be mortifiedQuiero estar mortificada
And live cloisteredY vivir enclaustrada
I want to be sanctifiedQuiero ser santificada
Travel to Rome and see the popeViajar a roma y ver al papa

I want that when I dieQuiero que cuando me muera
My body remains uncorruptedMi cuerpo quede incorrupto
And that everyone who sees meY que todos los que me vean
Dies of frightQueden muertos del susto

I want to be a saintQuiero ser santa
I want to be devoutQuiero ser beata
I want to be a saintQuiero ser santa
I want to be devoutQuiero ser beata