Ciudad de Cristal Roto

City of Broken Glass

Caminando en el barrio, la jungla de piedra me rodeaWalking in the neighborhood, stone jungle surrounds me
Sociedad quebrada, gente arrojada a las calles (calles)Broken society, people thrown into the streets (streets)
Violencia reinando en cada esquina, la oscuridad prevaleceViolence ruling on every corner, darkness prevails
En lo más profundo, todo está destrozado como cristal (oh-oh)Deep inside, everything is shattered like glass (oh-oh)

Belleza frágil, tan delicada pero tan prominenteFragile beauty, so delicate yet so prominent
Me pregunto cuándo terminará esta pesadilla (fin)I wonder when this nightmare will come to an end (end)
No dan oportunidad, cegados por la ignorancia y el miedoThey give no chance, blinded by ignorance and fear
Realidad desconocida, no logran ver realmente (oh-oh)Reality unknown, they fail to truly see (oh-oh)

En la ciudad de cristal roto, corazones destrozados como fragmentos (fragmentos)In the city of broken glass, hearts shattered like fragments (fragments)
Almas perdidas vagando, luchando contra la oscuridadLost souls wandering, fighting against the darkness
Pero yo mantengo la esperanza, creyendo en un día mejor (mejor día)But I hold on to hope, believing in a better day (better day)
Unidos resistimos, en esta ciudad quebrada encontraremos un camino (encontraremos un camino) (oh-oh)United we stand, in this broken city we're gonna find a way (find a way) (oh-oh)

En un mundo tan complejo, quieren cambiar nuestras almasIn a world so complex, they want to change our souls
Transformarnos en peones, intentan tomar el control (oh-oh)Transform us into paws, they try to take control (oh-oh)
Pero en lo más profundo, vemos la verdad, no seremos engañadosBut deep inside, we see the truth, we won't be fooled
No permitiremos que nos derriben, no jugaremos según sus reglas (no-no)We won't let them break us down, we won't play by their rules (no-no)

Nos elevaremos sobre la oscuridad, como un fénix en el cielo (oh-oh)We'll rise above the darkness, like a phoenix in the sky (oh-oh)
Destrozando el cristal, nos liberamos y desafiamos (sí-sí)Shattering the glass, we break free and we defy (yeah-yeah)
Su reino puede ser poderoso, pero nuestros espíritus no se rendiránTheir kingdom may be mighty, but our spirits won't subside
Nos levantaremos y brillaremos, juntos recuperaremos nuestras vidas (nuestras vidas)We'll rise and shine, together we'll take back our lives (our lives)

Esta ciudad puede parecer fuerte, pero es frágil hasta el núcleoThis city may seem strong, but it's fragile to the core
Almas podridas controlando, nos mantienen queriendo más (oh-oh)Rotten souls controlling, they keep us wanting more (oh-oh)
Pero debajo de la superficie, la verdad comienza a mostrarseBut underneath the surface, the truth begins to show
No nos dejaremos abatir, nos levantaremos y lo dejaremos ir (lo dejaremos ir) (sí-sí) (oh-oh)We won't be held down, we'll rise and let it go (let it go) (yeah-yeah) (oh-oh)