Fils De Rien Fils De Mandrin

Hijos De Nadie, Hijos De Mandrin

Fils De Rien Fils De Mandrin

Los Hijos de Nadie ya no tienen nada que perderLes Fils de Rien n'ont plus rien à perdre
En lo más profundo de ellos mismos, la vida no es tan buenaAux fond d'eux-même, la vie n'est pas si bonne
Al viento se van volando sus sueñosAux quatre-vents s'envolent leurs rêves
Y en sus mentes, la vida no vale nadaEt dans leur tête, la vie ne vaut rien

Entonces matan para cambiar de rumboAlors ils tuent pour virer de bord
En los agujeros negros, se lavan con sangreDans les trous noirs, se lavent avec le sang
De la fortuna de otros Hijos de NadieDe la fortune d'autres Fils de Rien
Y se devoran para compartir su odioEt se dévorent pour partager leur haine

El cielo es tan pesadoLe ciel est si lourd
Cuidado con los Hijos de NadieAttention aux Fils de Rien
La luna es tan rojaLa lune est si rousse
Cuidado con los Hijos de MandrinAttention aux Fils de Mandrin

Los Hijos de Nadie no tienen límitesLes Fils de Rien n'ont pas de limite
La luna evita sus sombras en las paredesLa lune évite leurs ombres sur les murs
En los cuatro rincones de las ciudades dormidasAux quatre coins des villes endormies
Y solo regresa después de los Hijos de NadieEt ne revient qu'après les Fils de Rien

Entonces la noche da a luz un solAlors la nuit accouche un soleil
Que a su vez engendra una pesadillaQui à son tour, enfante un cauchemar
Como herencia de los Hijos de MandrinEn héritage des Fils de Mandrin
Como herencia de todos los Hijos de NadieEn héritage de tous les Fils de Rien

El cielo es tan pesadoLe ciel est si lourd
Cuidado con los Hijos de NadieAttention aux Fils de Rien
La luna es tan rojaLa lune est si rousse
Cuidado con los Hijos de MandrinAttention aux Fils de Mandrin