L'islamique

La islámica

L'islamique

Bajo los colores del IslamSous les couleurs de l'Islam
El velo esconde a la mujerLe voile cache la femme
Arrullada a la sombra de las almasBercée à l'ombre des âmes

Prisionera de sus versículosPrisonnière de leurs versets
Mujer con deseos abandonadosFemme aux désirs délaissés
Niega el llamado del pasadoRenie l'appel du passé

Ella baila con sus caderasElle danse avec ses reins
Sin pudor alrededor de míSans pudeur autour de moi
Juega con sus manos, con su feElle joue avec ses main, avec sa foi

Dejando su velo a mis piesPosant son voile à mes pieds
En busca de un besoA la recherche d'un baisé
Impregnado de miedo rechazadoEmpreint de crainte repoussée

El espíritu volando más alláL'esprit volant au delà
Soñando con un hombre que se vaRêvant d'un homme qui s'en va
Ella ya no escucha más que sus pasosElle n'entend plus que ses pas

Ella baila con sus caderasElle danse avec ses reins
Sin pudor alrededor de míSans pudeur autour de moi
Juega con sus manos, con su feElle joue avec ses main, avec sa foi