Om Song

Canción de Om

Om Song

¿De dónde viene, este rugido sin sonido?Whence Om, this soundless roar, doth come
¿Cuando se apaga el triste tambor de la materia?When drowseth matter’s dreary drum?
En las costas de la Felicidad, Om, retumbando, estallaOn shores of Bliss, Om, booming, breaks
Toda la tierra, todo el cielo, todo el cuerpo tiemblaAll earth, all heaven, all body shakes

La abeja zumbona ahora canta su canciónThe bumble bee now hums along
El pequeño Om suavemente entona su melodíaBaby Om doth softly sing his song
Del flautista Krishna, la llamada es dulceFrom Krishna’s flute the call is sweet
Es hora de encontrarse con el Dios acuático'Tis time the watery God to meet

Los lazos atados a la carne se rompen todosCords bound to flesh are broken all
¡Las vibraciones estallan y los meteoros caen!Vibrations burst and meteors fall!
El corazón apresurado, la respiración jactanciosaThe hustling heart, the boasting breath
Ya no causarán la muerte del YogiNo more shall cause the Yogi’s death

El Dios del Fuego canta con fervor: ¡Om! ¡Om!The God of Fire with fervor sings: Om! Om!
Su arpa jubilosa ahora suenaHis joyous harp now rings
El Dios Prana con poder resuenaPrana-God with power sounds
Las maravillosas campanas, el alma resuenaThe wondrous bells, the soul resounds

Toda la Naturaleza yace en suave oscuridadAll Nature lies in darkness soft
La estrella divina se ve en lo altoThe star divine is seen aloft
Los sueños subconscientes se han ido a dormirSubconscious dreams have gone to bed
Es entonces cuando se escucha el paso de Om'Tis then that one doth hear Om’s tread

¡Oh, sube el Árbol Viviente!Oh, upward climb the Living Tree!
Escucha la sinfonía cósmicaHark to the cosmic symphony
De Om, el rugido sin sonidoFrom Om, the soundless roar
De Om: La llamada para que la luz vagabundee sobre la oscuridadFrom Om: The call for light o’er dark to roam

De Om, la música de las esferasFrom Om, the music of the spheres
De Om, la bruma de las lágrimas de la NaturalezaFrom Om, the mist of Nature’s tears
Todas las cosas de la tierra y el cielo declaranAll things of earth and heaven declare
¡Om! ¡Om! Resonando en todas partesOm! Om! Resounding everywhere