When I Awake

Quand je me réveille

When I Awake

Quand je me réveille, je verrai ton visageWhen I awake I’ll see thy face
Quand je me réveille, je verrai ta lumièreWhen I awake I’ll see thy light
Maman, réveille-moi de mes rêvesMother awake me from my dreams
Maman, réveille-moi dans ta lumièreMother awake me in thy light

Main dans la main, nous dansons ensembleHand in hand we’re dancing together
Dansons ensemble dans ta lumièreDancing together in thy light
Quand je me réveille, je mettrai fin à toutes les peinesWhen I awake I’ll end all sorrows
Quand je me réveille, je connaîtrai ta joieWhen I awake I’ll know thy joy

Maman, réveille-moi de mes rêvesMother awake me from my dreams
Maman, réveille-moi dans ta joieMother awake me in thy joy
Main dans la main, nous dansons ensembleHand in hand we’re dancing together
Dansons ensemble dans ta joieDancing together in thy joy

Quand je me réveille, je mettrai fin à toutes les peursWhen I awake I’ll end all fear
Quand je me réveille, je verrai ton amourWhen I awake I’ll see thy love
Maman, réveille-moi de mes rêvesMother awake me from my dreams

Maman, réveille-moi dans ton amourMother awake me in thy love
Main dans la main, nous dansons ensembleHand in hand we’re dancing together
Dansons ensemble dans ton amourDancing together in thy love