Brick By Boring Brick

Ziegel für Ziegel

Brick By Boring Brick

Sie lebt in einem MärchenShe lives in a fairy tale
Irgendwo zu weit für uns, um es zu findenSomewhere too far for us to find
Hat den Geschmack und den GeruchForgotten the taste and smell
Einer Welt vergessen, die sie hinter sich gelassen hatOf a world that she's left behind

Es geht nur um die BelichtungIt's all about the exposure
Die Linse, hab ich ihr gesagtThe lens, I told her
Die Winkel waren alle falschThe angles were all wrong
Jetzt reißt sie den Schmetterlingen die Flügel abNow she's ripping wings off of butterflies

Halt deine Füße auf dem BodenKeep your feet on the ground
Wenn dein Kopf in den Wolken istWhen your head's in the clouds

Nun, hol dir deine SchaufelWell, go get your shovel
Und wir graben ein tiefes LochAnd we'll dig a deep hole
Um das Schloss zu begrabenTo bury the castle
Begrabe das SchlossBury the castle
Hol dir deine SchaufelGo get your shovel
Und wir graben ein tiefes LochAnd we'll dig a deep hole
Um das Schloss zu begrabenTo bury the castle
Begrabe das SchlossBury the castle

Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha

Eines Tages fand er sie weinendSo one day he found her crying
Zusammengekauert auf dem dreckigen BodenCoiled up on the dirty ground
Ihr Prinz kam endlich, um sie zu rettenHer prince finally came to save her
Und den Rest kannst du dir denkenAnd the rest you can figure out

Aber es war ein TrickBut it was a trick
Und die Uhr schlug zwölf, na ja, pass aufAnd the clock struck twelve, well, make sure
Bau dein Zuhause Ziegel für ZiegelTo build your home brick by boring brick
Oder der Wolf wird es niederblasenOr the wolf's gonna blow it down

Halt deine Füße auf dem BodenKeep your feet on the ground
Wenn dein Kopf in den Wolken istWhen your head's in the clouds

Nun, hol dir deine SchaufelWell, go get your shovel
Und wir graben ein tiefes LochAnd we'll dig a deep hole
Um das Schloss zu begrabenTo bury the castle
Begrabe das SchlossBury the castle
Hol dir deine SchaufelGo get your shovel
Und wir graben ein tiefes LochAnd we'll dig a deep hole
Wir begraben das SchlossWe'll bury the castle
Begrabe das SchlossBury the castle

Whoa, whoaWhoa, whoa
Whoa, whoa, ohWhoa, whoa, oh

Nun, du hast dir eine Welt aus Magie aufgebautWell, you built up a world of magic
Weil dein echtes Leben tragisch istBecause your real life is tragic
Ja, du hast dir eine Welt aus Magie aufgebautYeah, you built up a world of magic

Wenn es nicht echt ist, kannst du es nicht in der Hand haltenIf it's not real, you can't hold it in your hand
Du kannst es nicht mit deinem Herzen fühlenYou can't feel it with your heart
Und ich werde es nicht glaubenAnd I won't believe it
Aber wenn es wahr ist, kannst du es mit deinen Augen sehenBut if it's true, you can see it with your eyes
Oh, sogar im DunkelnOh, even in the dark
Und da will ich sein, jaAnd that's where I want to be, yeah

Hol dir deine Schaufel (du wirst besser dran sein ohne mich jetzt)Go get your shovel (you'll be better off without me now)
Und wir graben ein tiefes LochAnd we'll dig a deep hole
Um das Schloss zu begrabenTo bury the castle
Begrabe das SchlossBury the castle
Hol dir deine Schaufel (du wirst besser dran sein ohne mich jetzt)Go get your shovel (you'll be better off without me now)
Und wir graben ein tiefes LochAnd we'll dig a deep hole
Um das Schloss zu begrabenTo bury the castle
Begrabe das SchlossBury the castle

Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha
Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha
Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha
Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha

Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha
Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha
Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha
Ba-da-ba-ba-da-ba-ba-haBa-da-ba-ba-da-ba-ba-ha