Traducción generada automáticamente

Monster
Paramore
Monstre
Monster
Tu étais ma conscienceYou were my conscience
Si solide, maintenant tu es comme de l'eauSo solid, now you're like water
Et on a commencé à coulerAnd we started drowning
Pas comme si on pouvait sombrer plus loinNot like we'd sink any farther
Mais j'ai laissé mon cœur partirBut I let my heart go
Il est quelque part au fondIt's somewhere down at the bottom
Mais je vais en avoir un nouveauBut I'll get a new one
Et revenir pour l'espoir que tu as voléAnd come back for the hope that you've stolen
Je vais arrêter le monde entierI'll stop the whole world
Je vais arrêter le monde entier de se transformer en monstreI'll stop the whole world from turning into a monster
Nous dévorant vivantsEating us alive
Tu ne te demandes jamais comment on survit ?Don't you ever wonder how we survive?
Eh bien, maintenant que tu es partie, le monde est à nousWell, now that you're gone, the world is ours
Je ne suis qu'un humainI'm only human
J'ai un squelette en moiI've got a skeleton in me
Mais je ne suis pas le méchantBut I'm not the villain
Malgré ce que tu prêches toujoursDespite what you're always preaching
Traître, tu peux m'appelerCall me a traitor
Je ne fais que rassembler tes victimesI'm just collecting your victims
Et elles deviennent plus fortesAnd they're getting stronger
Je les entends appeler (appeler), appelerI hear them calling (calling), calling
Je vais arrêter le monde entierI'll stop the whole world
Je vais arrêter le monde entier de se transformer en monstreI'll stop the whole world from turning into a monster
Nous dévorant vivantsEating us alive
Tu ne te demandes jamais comment on survit ?Don't you ever wonder how we survive?
Eh bien, maintenant que tu es partie, le monde est à nousWell, now that you're gone, the world is ours
Eh bien, tu trouves ta force dans les solutionsWell, you find your strength in solutions
Mais j'aime la tensionBut I like the tension
Et ne pas toujours connaître les réponsesAnd not always knowing the answers
Mais tu vas le perdreBut you're gonna lose it
Tu vas le perdreYou're gonna lose it
Je vais arrêter le monde entierI'll stop the whole world
Je vais arrêter le monde entier de se transformer en monstreI'll stop the whole world from turning into a monster
Nous dévorant vivantsEating us alive
Tu ne te demandes jamais comment on survit ?Don't you ever wonder how we survive?
Maintenant que tu es partie, le mondeWell, now that you're gone, the world
Je vais arrêter le monde entierI'll stop the whole world
Je vais arrêter le monde entier de se transformer en monstreI'll stop the whole world from turning into a monster
Nous dévorant vivantsEating us alive
Tu ne te demandes jamais comment on survit ?Don't you ever wonder how we survive?
Maintenant que tu es partie, le monde est à nousNow that you're gone, the world is ours



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paramore y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: