Burning Down the House

Das Haus brennt

Burning Down the House

(Wer hat ein Feuerzeug?)(Who got a match?)

Ooh, pass aufOoh, watch out
Du könntest bekommen, was du suchstYou might get what you're after
Cool, BabysCool, babies
Seltsam, aber nicht fremdStrange but not a stranger
Ich bin ein ganz normaler TypI'm an ordinary guy
Das Haus brenntBurning down the house

Halt dich festHold tight
Warte, bis die Party vorbei istWait till the party's over
Halt dich festHold tight
Wir haben's mit schlechtem Wetter zu tunWe're in for nasty weather
Und es muss einen Weg gebenAnd there has got to be a way
Das Haus brenntBurning down the house

Nun, hier ist dein Ticket, pack deine SachenWell, here's your ticket, pack your bags
Zeit, über Bord zu springenTime for jumpin' overboard
Die Transportmittel sind daTransportation is here
Nah genug, aber nicht zu weit wegClose enough but not too far
Vielleicht weißt du, wo du bistMaybe you know where you are
Feuer mit Feuer bekämpfenFightin' fire with fire

Ooh, ganz nassOoh, all wet
Hey, du könntest einen Regenmantel brauchenHey, you might need a raincoat
SchüttelnShakedown
Träume, die im hellen Tageslicht wandelnDreams walking in broad daylight
Dreihundertfünfundsechzig GradThree hundred sixty-five degrees
Das Haus brenntBurning down the house

Es war einmal ein OrtIt was once upon a place
Manchmal höre ich auf mich selbstSometimes I listen to myself
Werde den ersten Platz machenGonna come in first place
Und die Leute auf dem Weg zur ArbeitAnd people on their way to work
Sagen: „Baby, was hast du erwartet?“Say, "baby, what did you expect?"
Werde in Flammen aufgehen, ahGonna burst into flames, ah

Das Haus brenntBurning down the house

Mein Haus istMy house's
AußergewöhnlichOut of the ordinary
GenauThat's right
Will niemanden verletzenDon't wanna hurt nobody
Einige Dinge können mich wirklich umhauenSome things sure can sweep me off my feet
Ah, das Haus brenntAh, burning down the house

Keine sichtbaren Mittel zur UnterstützungNo visible means of support
Und du hast noch nichts gesehenAnd you have not seen nothing yet
Alles ist zusammengeklebtEverything's stuck together
Nun, ich weiß nicht, was du erwartestWell, I don't know what you expect
Starrst in den FernseherStaring into the TV set
Feuer mit Feuer bekämpfen, ahFightin' fire with fire, ah

OohOoh
Ah, jaAh, yeah
Das Haus brenntBurning down the house
Das Haus brenntBurning down the house