C’est Comme Ça

Así Son Las Cosas

C’est Comme Ça

Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na

En un solo año he envejecido cien
In a single year, I've aged one hundred
Mi vida social, una cita quiropráctica
My social life, a chiropractic appointment
Siéntate quieta el tiempo suficiente para escucharte a ti mismo
Sit still long enough to listen to yourself
O tal vez el tiempo suficiente para atrofiarse e ir directamente al infierno
Or maybe just long enough for you to atrophy to hell

Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na

Estoy sin cafeína por orden del médico
I'm off caffeine on doctor's orders
Dijo que iba a ayudar a nivelar mis hormonas
Said it was gonna help to level out my hormones
Por suerte para mí, corro por despecho y dulce venganza
Lucky for me, I run on spite and sweet revenge
Es mi dependencia en la tensión lo que dificulta mi progresión
It's my dependence on the friction that really hinders my progression

Sé que la regresión rara vez es recompensada
I know that regression is rarely rewarded
Todavía necesito un cierto grado de desorden
I still need a certain degree of disorder

Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na

Sé que la regresión rara vez es recompensada
I know that regression is rarely rewarded
Todavía necesito un cierto grado de desorden
I still need a certain degree of disorder
Odio admitir que mejorar es aburrido
I hate to admit getting better is boring
Pero el alto costo del caos, ¿quién puede pagarlo?
But the high cost of chaos, who can afford it?

Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na

Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na
Así son las cosas, así son las cosas, na-na-na-na
C'est comme ça, c'est comme ça, na-na-na-na