Figur 8

Figure 8

Hat mich völlig ausgebranntDrained me dry
Bis zum letzten TropfenDown to the last drop
Perlen vor die Säue, alle Blumen verwelkenPearls before swine, all flowers die
Habe die letzte gute Ader angezapft, weiß nicht, wie ich es abstellen sollTapped the last good vein, don't know how to shut it off

Ja, sobald du mich in Gang bringstYeah, once you get me going
Weiß ich nicht, wie ich aufhören sollI don't know how to stop
Weiß nicht, wie ich aufhören sollI don't know how to stop
Sobald du mich in Gang bringstOnce you get me going
Weiß ich nicht, wie ich aufhören sollI don't know how to stop
Weiß nicht, wie ich es sollI don't know how to

Alles für dichAll for your sake
Wurde das, was ich verachteBecame the very thing that I hate
Ich habe meinen Weg verlorenI lost my way
Drehe mich in einer endlosen Figur 8Spinning in an endless figure 8

Ich werde das Gefühl nicht vermissenI won't miss the feeling
Mein schwacher Rücken, unverdächtiger GeistMy flimsy spine, unsuspicious mind
Ich war nur freundlichI was only being kind
Aber du hast mich für schwach gehaltenBut you mistook me for weak

Und sobald ich in Gang komme, hmAnd once I get going, hm
Weiß ich nicht, wie ich aufhören sollI don't know how to stop
Weiß nicht, wie ich aufhören sollI don't know how to stop
GeheGoing
Weiß nicht, wie ich aufhören sollI don't know how to stop
Weiß nicht, wie ich es sollI don't know how to

Alles für dichAll for your sake
Wurde das, was ich verachteBecame the very thing that I hate
Ich habe meinen Weg verlorenI lost my way
Drehe mich in einer endlosen Figur 8Spinning in an endless figure 8

KerzenlichtCandlelight
KerzenlichtCandlelight
Brennt bis zum TageslichtBurning till broad daylight
KerzenlichtCandlelight
KerzenlichtCandlelight
Brennt heute Nacht an beiden EndenBurning at both ends tonight

Wie könnte ich?How could I?
Wie könnte ich?How could I?
Wenn ich aus dünnem Eis gemacht binIf I'm made of thin ice
Wie könnte ich?How could I?
Wie könnte ich?How could I?
Du wärst klug, wenn du zweimal nachdenken würdestYou'd be wise if you thought twice

Alles für dichAll for your sake
Wurde das, was ich verachteBecame the very thing that I hate
Ich habe meinen Weg verlorenI lost my way
Drehe mich in einer endlosen FigurSpinning in an endless figure

Was bleibtWhat remains
Und jetzt denke ich, ich verliere meine FormAnd now I think I'm losing my shape
Kein HinweisNot a trace
Kein Ende und kein Anfang, Figur 8No end and no beginning, figure 8