Figure 8

Figure 8

Figure 8

Je t'ai vidé de toutDrained me dry
Jusqu'à la dernière goutteDown to the last drop
Des perles pour des porcs, toutes les fleurs meurentPearls before swine, all flowers die
J'ai tapé dans la dernière bonne veine, je sais pas comment l'arrêterTapped the last good vein, don't know how to shut it off

Ouais, une fois que tu me mets en routeYeah, once you get me going
Je sais pas comment m'arrêterI don't know how to stop
Je sais pas comment m'arrêterI don't know how to stop
Une fois que tu me mets en routeOnce you get me going
Je sais pas comment m'arrêterI don't know how to stop
Je sais pas commentI don't know how to

Tout ça pour toiAll for your sake
Je suis devenu ce que je détesteBecame the very thing that I hate
J'ai perdu mon cheminI lost my way
Tournant dans un infini 8Spinning in an endless figure 8

La sensation me manquera pasI won't miss the feeling
Ma colonne vertébrale fragile, esprit naïfMy flimsy spine, unsuspicious mind
J'étais juste bienveillantI was only being kind
Mais tu m'as pris pour un faibleBut you mistook me for weak

Et une fois que je me lance, hmAnd once I get going, hm
Je sais pas comment m'arrêterI don't know how to stop
Je sais pas comment m'arrêterI don't know how to stop
J'avanceGoing
Je sais pas comment m'arrêterI don't know how to stop
Je sais pas commentI don't know how to

Tout ça pour toiAll for your sake
Je suis devenu ce que je détesteBecame the very thing that I hate
J'ai perdu mon cheminI lost my way
Tournant dans un infini 8Spinning in an endless figure 8

Lumière de bougieCandlelight
Lumière de bougieCandlelight
Brûlant jusqu'à l'aubeBurning till broad daylight
Lumière de bougieCandlelight
Lumière de bougieCandlelight
Brûlant par les deux bouts ce soirBurning at both ends tonight

Comment pourrais-je ?How could I?
Comment pourrais-je ?How could I?
Si je suis fait de glace fragileIf I'm made of thin ice
Comment pourrais-je ?How could I?
Comment pourrais-je ?How could I?
Tu ferais bien de réfléchir à deux foisYou'd be wise if you thought twice

Tout ça pour toiAll for your sake
Je suis devenu ce que je détesteBecame the very thing that I hate
J'ai perdu mon cheminI lost my way
Tournant dans un infini 8Spinning in an endless figure

Que reste-t-ilWhat remains
Et maintenant je pense que je perds ma formeAnd now I think I'm losing my shape
Pas une traceNot a trace
Pas de fin et pas de début, figure 8No end and no beginning, figure 8