Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 862

Liar (feat. Romy)

Paramore

Letra

Mensonge (feat. Romy)

Liar (feat. Romy)

L'amour n'est pas facile à admettreLove is not an easy thing to admit
Mais j'en ai pas honteBut I'm not ashamed of it
L'amour n'est pas une faiblesse si tu le sens arriverLove is not a weakening if you feel it rushing in
N'aie pas honte de ça (ooh)Don't be ashamed of it (ooh)
L'amour n'est pas facile à admettreLove is not an easy thing to admit
Mais j'en ai pas honte (ooh)But I'm not ashamed of it (ooh)
L'amour n'est pas une faiblesse si tu le sens arriverLove is not a weakening if you feel it rushing in
N'aie pas honte de çaDon't be ashamed of it

Quel était le moment ? C'est dur à direWhat was the moment? It's hard to say
Je suis sûr que je ne m'en souviens pas de toute façonI'm sure I don't remember anyway
Avant, je savais juste hésiterBefore, I only knew to hesitate
Coincé dans la grenadePin back in the grenade
Une lumière apparaît-elle sur mon visage ?Does a light show up on my face?
Est-ce que ça semble juste de la mauvaise manière ?Does it feel right in the wrong way?
Et si je t'aimais et que je ne le disais jamais ?What if I loved you and never said it?
Cacher l'émotion sous le litHide the emotion under the bed

Est-ce que toute l'énergie que je gaspilleWould all the energy I waste
Serait mieux partagée avec toi ?Be better shared with you?

Et, oh, mon amour, je t'ai mentiAnd, oh, my love, I lied to you
Mais je n'en avais jamais besoinBut I never needed to
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais tu savais toujours la véritéBut you always knew the truth

Je suis devenu trop bon pour combattre les chimiesI got too good at fighting chemicals
Et esquiver les flèches que je demandaisAnd dodging arrows I was asking for
Traversant le brouillard et puis il a disparuWading through the fog and then it disappeared
Nu quand je suis iciNaked when I'm here
Je deviens bon à donner des alibisI'm getting good at giving alibis
L'imagination s'emballeImagination runs wild
Pas de peur ni de douteNo fear and self-doubt
Le cœur battant dans ma boucheHeart beating in my mouth

Maintenant, chaque fois que je rattrape ma vieNow every time I catch my life
Je veux la voir se libérerI want to see set it free

L'amour n'est pas facile à admettreLove is not an easy thing to admit
Mais j'en ai pas honteBut I'm not ashamed of it
L'amour n'est pas une faiblesse si tu le sens arriverLove is not a weakening if you feel it rushing in
N'aie pas honte de çaDon't be ashamed of it
Oh, l'amour n'est pas facile à admettreOh, love is not an easy thing to admit
Mais j'en ai pas honteBut I'm not ashamed of it
Oh, l'amour n'est pas une faiblesse si tu le sens arriverOh, love is not a weakening if you feel it rushing in
N'aie pas honte de çaDon't be ashamed of it

Et, oh, mon amour, je t'ai mentiAnd, oh, my love, I lied to you
Mais je n'en avais jamais besoinBut I never needed to
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais tu savais toujours la véritéBut you always knew the truth
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais je n'en avais jamais besoinBut I never needed to
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais tu savais toujours la véritéBut you always knew the truth

(Savais la vérité)(Knew the truth)

Escrita por: Hayley Williams / Taylor York / Zac Farro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paramore y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección