Liar

Menteur

Liar

Quel était le moment ?What was the moment?
C'est dur à direIt's hard to say
Je suis sûr que je ne m'en souviens pas de toute façonI'm sure I don't remember anyway
Avant, je savais juste hésiterBefore I only knew to hesitate
Épingler la grenadePin back in the grenade
Et toutes les façons dont je te garderais en sécuritéAnd all the ways I'd keep you safe
Je te garde en sécurité de moiI keep you safe from me

Et oh, mon amour, je t'ai mentiAnd oh, my love, I lied to you
Mais je n'en avais jamais besoinBut I never needed to
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais tu savais toujours la véritéBut you always knew the truth

Je suis devenu si bon à combattre les chimiesGot so good at fighting chemicals
Et à esquiver les flèches que je demandaisAnd dodging arrows I was asking for
En pataugeant dans le brouillard, puis il a disparuWading through the fog, and then it disappeared
Nu quand je suis iciNaked when I'm here
Et pourquoi devrais-je nier ce qui est si clair d'un coup ?And why should I deny what's all at once so crystal clear?

Et oh, mon amour, je t'ai mentiAnd oh, my love, I lied to you
Mais je n'en avais jamais besoinBut I never needed to
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais tu savais toujours la véritéBut you always knew the truth

L'amour n'est pas une chose facile à admettreLove is not an easy thing to admit
Mais je n'en ai pas honteBut I'm not ashamed of it
L'amour n'est pas une faiblesseLove is not a weakening
Si tu le sens déferlerIf you feel it rushing in
N'en sois pas honteuxDon't be ashamed of it

L'amour n'est pas une chose facile à admettreLove is not an easy thing to admit
Mais je n'en ai pas honteBut I'm not ashamed of it
L'amour n'est pas une faiblesseLove is not a weakening
Si tu le sens déferlerIf you feel it rushing in
N'en sois pas honteuxDon't be ashamed of it

Et oh, mon amour, je t'ai mentiAnd oh, my love, I lied to you
Mais je n'en avais jamais besoinBut I never needed to
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais tu savais toujours la véritéBut you always knew the truth

Et oh, mon amour, je t'ai mentiAnd oh, my love, I lied to you
Mais je n'en avais jamais besoinBut I never needed to
Oh, mon amour, je t'ai mentiOh, my love, I lied to you
Mais tu savais toujours la véritéBut you always knew the truth