Alma Transparente/ Amor Rebelde/ Quem Será Seu Outro Amor (part. Gabriel Gava)

Alma Transparente/ Amor Rebelde/ ¿Quién Será Tu Otro Amor (part. Gabriel Gava)

Alma Transparente/ Amor Rebelde/ Quem Será Seu Outro Amor (part. Gabriel Gava)

Te di mi mundoTe dei meu mundo
Mi vida, mi cariñoMinha vida o meu carinho
Te di amor y pazTe dei amor e paz
Te di afecto, atenciónTe dei afeto atenção
Te di cuidados tan especialesTe dei cuidados tão especiais
Te di mis ojos, mis manosTe dei meus olhos minhas mãos
Te di mi cuerpoTe dei meu corpo
Te di mi corazónTe dei meu coração
Pero me quedé viendo pasar los barcosPorém fiquei a ver navios
En este mar de angustia y soledadNesse mar de angústia e solidão

Siempre es así, uno llegaÉ sempre assim a gente chega
Con el alma transparenteDe alma transparente
Juega abierto y limpio como yo juguéJoga aberto e limpo como eu joguei
Pero la persona tiene cartas bajo la mangaMas a pessoa traz cartas na manga
Hace trampa y gana el juego que no merecíaBlefa e ganha o jogo que não mereceu

Voy a cambiarEu vou mudar
Voy a equiparar mi pensamiento al de los demásVou nivelar meu pensamento aos outros
Voy a vivir asíVou viver assim
Voy a asumir otra posturaVou assumir uma outra postura
Voy a vivir mejor, voy a pensar más en míVou viver melhor vou pensar mais em mim

Sé que mi llanto es tu mayor placerEu sei que o meu pranto é o seu maior prazer
Tu alegría es hacerme sufrirSua alegria é me fazer sofrer
Por tu amor, por querertePor seu amor por te querer
Por querertePor te querer

¡Mira! Solo necesitas cambiar un poquito másOlha! Você precisa só mudar mais um pouquinho
Dejar de lado esa actitud mezquinaDeixar de lado esse seu jeito mesquinho
De lo contrario, tendré que olvidarteCaso contrário eu terei que te esquecer

A veces, queriendo, dejamos de quererÀs vezes querendo a gente deixa de querer
A veces, amando, dejamos de amarÀs vezes amando a gente deixa de amar
A veces, cuando encontramos un amor rebelde asíÀs vezes quando encontra um amor rebelde assim
De tanto amor, terminamos por odiarDe tanto amor a gente acaba por odiar

Me enseñaste los caminos del amor verdaderoVocê me ensinou os caminhos do amor verdadeiro
Y todo lo que decías, yo lo creíaE tudo que você dizia eu acreditava
Casi muero en el momento en que supeQuase morri no momento em que fiquei sabendo
Que al perderte por otro, estabaQue te perdendo para outro eu estava

¿Quién será tu otro amor?Quem será seu outro amor?
¿Por qué me traicionaste de esta manera?Por que me traiu desse jeito?
Ven y arranca este dolor que pusisteVem arrancar essa dor que você colocou
Dentro de mi pechoDentro do meu peito