Dona do Salão

Dueña del Salón

Dona do Salão

Ella lucía tan hermosa vestida de chitaEla estava tão bonita vestida de chita
En la noche de San JuanNa noite de São João
Parecía un ramilleteParecia um ramalhete
Vendiendo boletos en el quioscoVendendo bilhete no caramanchão
Yo tocaba un acordeónEu tocava uma sanfona
Pero tenía una dueña, muy cerca de míMais tinha uma dona, bem perto de mim
Entonces ella no hizo más nada, toda celosaEla então não fez mais nada, toda enciumada
Fue diciendo asíFoi dizendo assim

Echa al acordeonistaMande embora o sanfoneiro
No me interesa escucharlo tocar másNão interessa mais ouvir tocar

Tengo órdenes del organizadorTenho ordem do festeiro
De hacer lo que quiera en este lugarFazer o que quiser neste lugar
Si no se va ahoraSe ele não sair agora
Me voy de aquíEu vou dar o fora
Hacia el salónLá para o salão
Si sigue tocando aquíSe continuar tocando aqui
Me quedaré sin corazónVou ficar sem coração