Linda Linda

Linda Linda

Linda Linda

I want to be beautiful like a little mouse
おぶ ねずみ みたい に うつくしく なりたい
obu nezumi mitai ni utuskushiku naritai
Because there's a beauty that won't show in a picture
しゃしん に は うつらない うつくしさ が ある から
shashin ni wa utsuranai utsukushisa ga aru kara

If someday I get to meet you and we talk
もし も ぼく が いつか きみ と であい はなしあう なら
moshi mo boku ga itsuka kimi to deai hanashi au nara
Please, in that moment, know the meaning of love
そんな とき は どうか あい の いみ を しって ください
sonna toki wa douka ai no imi wo shitte kudasai

Like a little mouse, kinder than anyone
どぶ ねずみ みたい に だれ より も やさしい
dobu nezumi mitai ni dare yori mo yasashii
Like a little mouse, warmer than anything
どぶ ねずみ みたい に なに より も あたたかく
dobu nezumi mitai ni nani yori mo atatakaku

If someday I get to meet you and we talk
もし も ぼく が いつか きみ と であい はなしあう なら
moshi mo boku ga itsuka kimi to deai hanashi au nara
Please, in that moment, know the meaning of love
そんな とき は どうか あい の いみ を しって ください
sonna toki wa douka ai no imi wo shitte kudasai

Even if it's not love, even if it's not romance, I won't let you go
あい じゃなくても こい じゃなくても きみ を はなし は しない
ai janakutemo koi janakutemo kimi wo hanashi wa shinai
I’m just waiting for one strong power that never backs down
けして まけない つよい ちから を ぼく は ひとつ だけ まつ
keshite makenai tsuyoi chikara wo boku wa hitotsu dake matsu