Flucht (Zufluchtsort)

Escape (도피처)

Eine Welt ohne Gewissheit
확신이 없는 세상
hwaksini eomneun sesang
Eine Realität ohne Leidenschaft
열정이 없는 현실
yeoljeong-i eomneun hyeonsil
Gefühle wie Wegwerf-Müll
일회용 쓰레기 같은 감정들
ilhoeyong sseuregi gateun gamjeongdeul

Ein Leben wie im Hamsterrad
쳇바퀴 같은 인생
chetbakwi gateun insaeng
Eine Gesellschaft wie ein Container
컨테이너 같은 사회
keonteineo gateun sahoe
Ich bin eine Puppe, die verpackt werden möchte
나는 포장되길 바라는 인형
naneun pojangdoegil baraneun inhyeong

Träume sind Luxus
꿈은 사치
kkumeun sachi

Es läuft nicht nach meinem Kopf
내 맘대로 되지 않는
nae mamdaero doeji anneun
In einer planlosen Schulzeit
계획 없는 스쿨 즈음
gyehoek eomneun seukul jeueum
Neben mir bleiben unzählige Masken
내 옆에 남은건 수많은 가면
nae yeope nameun-geon sumaneun gamyeon

Als Erwachsener
어른이 되어서도
eoreuni doe-eoseodo
Kann ich nur lernen
공부밖에 못하는
gongbubakke motaneun
So ein Geschenk wollte ich nicht
그런 선물은 원하지 않았어
geureon seonmureun wonhaji anasseo

Träume sind Luxus
꿈은 사지
kkumeun saji

Letztendlich sind alle nur voller Lügen
어차피 모두 거짓말 투성이잖아
eochapi modu geojinmal tuseong-ijana
Jemand, hol mich hier aus diesem Gefängnis
누군가 나를 꺼내줘 이 감옥에서
nugun-ga nareul kkeonaejwo i gamogeseo
Jemand, bitte befreie mich aus diesem höllischen Dunkelraum
누군가 제발 꺼내짐 이 지옥같은 암실에서
nugun-ga jebal kkeonaejim i jiokgateun amsireseo